Среди эпистолярного наследия Василия Андреевича Жуковского его письма к Александру Яковлевичу Булгакову (1781—1863), писанные из-за границы, занимают особое место. И дело не только в гениальности Жуковского, но и в уникальности Булгакова. Суть в том, что большая доля писем, отправляемых корреспондентами в Москву, проходила через руки, а подчас даже через глаза московского почт-директора, коим с 1832 по 1856 г. пребывал Александр Яковлевич. Помня о роли, которую играла переписка в общении между людьми века XIX, можно представить, какой полнотой информации о своих современниках волею-неволею обладал этот человек.
Одно из таких писем, отправленное 67-летним поэтом-романтиком в Москву из Бадена, сохранилось в коллекции Ю. Г. Оксмана*. Письмо известно, публиковалось в извлечениях; но не публиковалось полностью. Написанное 3/15 марта 1850 г., оно дышит воздухом годов 1810-х, напоминает о славной череде лет «арзамаских», о душевной младости, которую до конца дней своих хранили и Сверчок и Светлана...*.
В. А. Жуковский — А. Я. Булгакову
Возвратился ли ты наконец из Петербурга, мой добрый Александр? И твои письма, и приложенные к ним письма от моих я получил, и благодарю тебя сердечно. Но не благодарю за то, что ты все меня величаешь ленивцем, тогда как я довольно часто пишу к тебе. Правда многие мои письма весьма недлинны — но ведь для длинных писем у меня совсем нет материалов. Я веду жизнь уединенную, о том, что у меня дома делается сказано один раз навсегда: мир домашний. Об болезни жены говорить не хочется — тяжело и грустно. И тем более тяжело, что эта болезнь, несчастие сама по себе, приковывает меня уже несколько лет к заграничному, противному мне житью, а вы все попрекаете мне, что я забыл Русь, и все бредите (чтобы только что-нибудь сказать), что я совсем решился покинуть отечество. На такие бредни и рука не подымется отвечать. Писать о политике?.. чтоб чорт побрал эту собаку политику с архисобакою Пальмерстоном1 и со всеми комунистами2: красными, черными и оранжевыми и канительными (как говаривал во время оно наш домашний дурак Варлашка)! Меня всякий раз тошнит, когда приносят мне газеты. Покойный Франкфуртский парламент сделал одно доброе дело: я подписался на стенографические протоколы его заседаний, и вот уже более года как подтираю ежедневно жопу этими протоколами: бумага мягкая, немецкие речи длинны, скопилась ужасная кипа очистительных подтирок, и, так как, все эти немецкие речи имеют сродство с тем, что у меня каждое утро выходит противуположным полюсом тому, из которого в начале своем эти речи исходили, то и вышло, что с тех пор, как началась эта операция в низких регионах телесного моего состава, т. е. с тех пор, как я немецким парламентом подтираю свою русскую жопу, мои запоры прекратились, и никогда не производил я таких огромных кренделей моим задом, какие произвожу теперь во славу Германского союза. Ты видишь однако, что и эта ежедневная операция может служить материалом только для одного письма — остальное время мое посвящено такому делу, которое со временем дойдет до тебя печатное3, следственно, оно еще менее годится для писем.
Хорош и Вяземский4; он пишет из Константинополя в Петербург длинные письма о том, что я не пишу к нему из Бадена; а сам ко мне не пишет. Пошли ему это письмо для прочтения. А чтобы вы знали обо мне что-нибудь неполитическое, скажи, что я остаюсь в Бадене до конца июня, потом на 6 недель в Остенду или в Скевенинген5; оттуда на зиму в Ревель. Следовательно, если Бог велит, и если опять болезнь жены не привинтит меня к какому-нибудь углу в Германии, мы увидимся будущею зимою; это значит, что я побываю в Петербурге и в Москве пока один без жены — а потом Бог скажет что.
Прости, обнимаю
3/15 марта 1850.
Баден-Баден
Жуковский
Примечания
Письмо печатается по автографу В. А. Жуковского; хранится в ЦГАЛИ, ф. 2567, оп. 2, ед. хр. 282.
1 Пальмерстон, лорд Генри-Джон Темпл (1784—1865) — весьма почитаемый английский государственный деятель; происходил из старинной ирландской семьи. В 1830 г. принял портфель министра по иностранным делам и держал его до 1851 г. Пользовался международным авторитетом; Крымская война (1853—1856 гг.) была в значительной степени делом его рук.
2 Так в тексте.
3 Вероятно, имеется в виду работа над поэмой «Странствующий Жид», которая была задумана в 1831 г.; в конце 1840-х годов были написаны первые 30 стихов. Поэма не была окончена.
4 Имеется в виду князь Петр Андреевич Вяземский (1792—1878) — поэт, литератор; близкий друг Жуковского.
5 Шевенинген (Скевенинген) — рыбачья деревья около Гааги, посещаемая для купаний с 1818 г. От Остенде отличалась дороговизной жизни и публикой — более солидной и семейной.