1. Meditationes de caloris et frigoris causa. Auctore Michaele Lomonosow. [Размышления о причине теплоты и холода Михаила Ломоносова. Перевод Б. Н. Меншуткина]
6
2. Meditationes de caloris et frigoris causa. Auct. M. Lomonosow.О причине теплоты и стужи. Рассуждение Михаила Ломоносова. [Краткое содержание работы № 1. Русский перевод Ломоносова]
56
3. De causis caloris et frigoris meditationes physicae. Auctore Michaele Lomonosow. [Физические размышления о причинах теплоты и холода. Первоначальная редакция работы № 1. Перевод Я. М. Боровского]
62
4. Tentamen theoriae de vi aeris elastica. Auctore Michaele Lomonosow. [Опыт теории упругости воздуха Михаила Ломоносова. Перевод Б. Н. Меншуткина]
104
5. Tentamen theoriae de vi aeris elastica. Auct. M. Lomonosow. Рассуждение о упругости воздуха, которое предлагает Михайло Ломоносов. [Краткое содержание работы № 4. Русский перевод Ломоносова]
140
6. Supplementum ad meditationes de vi aeris elastica. Auctore Michaele Lomonosow. [Прибавление к размышлениям об упругости воздуха Михаила Ломоносова. Перевод Б. Н. Меншуткина]
144
7. Supplementum ad diss, de vi aeris elastica. Auct. M. Lomonosow. К рассуждению о упругости воздуха. Прибавление Михаила Ломоносова. [Краткое содержание работы № б. Русский перевод Ломоносова]
164
8. [Письмо к Леонарду Эйлеру от 5 июля 1748 г. Перевод Я. М. Боровского]
168
9. [О тяжести тел и об извечности первичного движения. Перевод Я. М. Боровского]
194
10. Anemometrum summam celeritatem cujusvis venti et simul variationes directionum illius indicans. Auctore Michaele Lomonosow. [Анемометр, показывающий наибольшую быстроту любого ветра и одновременно изменения в его направлении, Михаила Ломоносова. Перевод ?. Е. Сергеенко]
204
11. Dissertatio de generatione et natura nitri. [Диссертация о рождении и природе селитры. Перевод Б. Н. Меншуткина]
218
12. [Расчет к диссертации о рождении и природе селитры. Перевод Я. М. Боровского]
320
13. Consilium de construendo barometro universali, proponitur clarissimis academicis auctore Michaele Lomonosow. [Проект конструкции универсального барометра, предложенный славнейшим академикам Михаилом Ломоносовым. Перевод М. E. Сергеенко]
326
14. [План опытов с универсальным барометром. Перевод Я. М. Боровского]
338
15. Слово о пользе химии, в публичном собрании императорской Академии Наук сентября 6 дня 1751 года говоренное Михаилом Ломоносовым
344
16. [Лабораторный журнал 1751 г. и лабораторные записи. Перевод Б. Н. Меншуткина]
370
17. [Планы и материалы к курсу физической химии. Перевод Я. М. Боровского]
438
18. Prodromus ad veram chymiam physicam. [Введение в истинную физическую химию. Перевод Б. Н. Меншуткина]
480
19. Tentaminis chymiae physicae pars prima, empirica. [Опыта физической химии часть первая, эмпирическая. Перевод Б. Н. Меншуткина]
578
20. [Программы и лабораторные записи физико-химических опытов. Перевод Я. М. Боровского]
594
Примечания.
644
К работе № 1
646
К работе № 2
651
К работе № 3
652
К работе № 4
652
К работе № 5
657
К работе № 6
657
К работе № 7
660
К работе № 8
661
К работе № 9
663
К работе № 10
664
К работе № 11
665
К работе № 12
674
К работе № 13
674
К работе № 14
677
К работе № 15
677
К работе № 16
679
К работе № 17
685
К работе № 18
693
К работе № 19
698
К работе № 20
699
Список химических знаков и условных обозначений
705
Список условных сокращений
709
От редакции
710
Указатель личных имен
716
Список иллюстраций на отдельных листах 722
Полное собрание сочинений. Том второй. Труды по физике и химии 1747-1752 гг.