Новости по теме

Московская презентация двухтомного полного собрания сочинений Г.С. Сковороды

Полное собрание сочинений Григория Сковороды опубликовано благодаря Фонду...

К списку новостей

Статьи по теме

К проблеме соотношения бытия и сознания в русской философии

Цель автора статья вернуться к обсуждению проблем гносеологии в...

К списку статей

Проект "Григорий Саввич Сковорода"

Проект "Григорий Саввич Сковорода"

Проект "Григорий Саввич Сковорода"


I. О ПРОЕКТЕ:




II. РАБОТЫ Г.С.СКОВОРОДЫ


***

А) В письме к М.И. Ковалинскому от 26 сентября 1790 года Г.С. Сковорода составил список своих работ (Т. 2, с. 479-480): 


Число моих творений
Лучшее значат звездочки

1. Наркисс. Узнай себя ***. Первородный плод
2. Симфония библейных слов сему: «Рек: сохраню пути мои»
3. Симфония «Аще не увеси самую тебя...» и прочая***
4. Неграмотный Марко. У Як. Правицкого
5. Алфавит мира (о природе)***
6. Разговор «Кольцо»*
7. Древний мыр
8. Жена Лотова*
9. Брань Михайлова со Сатаною**
10. Икона Алкивиадская***
11. Беседа 1-я: нареченная «Сион»
12. Беседа 2-я: «Сион»
13. Беседа 3-я: нареченная «Двое»***
14. Диалог: «Душа и Нетленный Дух». У Правицкого
15. Притча, нареченная «Убогий Жаворонок». У Диского

П е р е в о д ы
Из Цицерона
1. О старости. Поднесена Степану Ивановичу Тевяшову, полковнику

Из Плутарха
2. О смерти
3. О божием правосудии*
4. О хранении от долгов. Дарена Алекс[ею] Юрьевичу] Сошальскому
5. О спокойствии душевном. Подн[есена] Яков[у] Михайловичу] Захаржевскому
6. О вожделении богатства. Завезена в Крым без списка
7. Езуита Сидрония «Ода о уединении» У друга нашего, бабайского иерея Як[ова] Правицкого, все мои творения хранятся. При мне бы они давно пропали. Я удивился, увидев у него моего «Наркисса» и «Симфон[ию]: «Аще не увеси...»» Я ее, ожелчившися, спалил в Острогожске, а о «Наркиссе» навеки было забыл. Просите у него. А я не только апографы, но и автографы раздал, раздарил, расточил.


Б) История издания сочинений Г.С. Сковороды

Сочинения Г.С. Сковороды не издавались при его жизни, они существовали в рукописях, которые иногда дописывались и переписывались самим автором, порождая различные версии одного и того же текста. Поэтому, хотя Г.С. Сковорода и составил список своих сочинений, его издатели сталкивались и сталкиваются с проблемой поиска, идентификации и расшифровки его текстов. Первые публикации отдельных сочинений, критические издания и собрания сочинений составляют основные вехи истории издания и формирования известного нам корпуса сочинений Г.С. Сковороды.    

1798
Наркисс. Разглагол о том: Узнай себе
// Библиотека духовная, содержащая в себе дружеские беседы о познании самого себя. – Санкт-Петербург: Издание Академии наук, 1798.

1806
Начальная дверь ко христианскому добронравию
// Сионский вестник. – 1806. – Ч. 3.

1837
Басни Харьковския
. – Москва: Издание Московского попечительного комитета «Человеколюбивого общества», 1837.

Беседа, нареченная Двое. О том, что блаженным быть легко. – Москва: Издание Московского попечительного комитета «Человеколюбивого общества», 1837.

Дружеский разговор о душевном мире. – Москва: Издание Московского попечительного комитета «Человеколюбивого общества», 1837.

Убогий Жайворонок. Притча. – Москва: Издание Московского попечительного комитета «Человеколюбивого общества», 1837.

1839
Брань архистратига Михаила со Сатаною, о сем: легко быть благим
. Москва: Издание Московского попечительного комитета «Человеколюбивого общества», 1839.

1861
Сочинения в стихах и прозе
. – Санкт-Петербург: Изд. Лысенкова, 1861.
Впервые (полностью) опубликован:
«САД БОЖЕСТВЕННЫХ ПЕСЕН, ПРОЗЯБШИЙ ИЗ ЗЕРЕН СВЯЩЕННОГО ПИСАНИЯ»

1894
Сочинения Григория Саввича Сковороды,
собранные и редактированные проф. Д.И. Багалеем. Юбилейное издание (1794-1894 г.). – Харьков: Типография губернского правления, 1894.
Впервые опубликованы:
«ПРОБУДИВШИСЬ, УВИДЕЛИ СЛАВУ ЕГО», «ПУСТЬ ОН ЦЕЛУЕТ МЕНЯ ПОЦЕЛУЯМИ УСТ СВОИХ» (вступительные проповеди к курсу «Христианского добронравия», который Г. Сковорода читал в дополнительных классах при Харьковском коллегиуме);
«ДИАЛОГ, ИЛИ РАЗГЛАГОЛ О ДРЕВНЕМ МИРЕ»;
«РАЗГОВОР ПЯТИ ПУТНИКОВ ОБ ИСТИННОМ СЧАСТИИ В ЖИЗНИ» («Разговор дружеский о душевном мире»);
«РАЗГОВОР, НАЗЫВАЕМЫЙ АЛФАВИТ, ИЛИ БУКВАРЬ МИРА»;
«КНИЖЕЧКА, НАЗЫВАЕМАЯ SILENUS ALQUIBIADIS, СИРЕЧЬ ИКОНА АЛКИВИАДСКАЯ (ИЗРАИЛЬСКИЙ ЗМИЙ)» (отрывок);
«БЛАГОДАРНЫЙ ЭРОДИЙ»;
«ПОЭТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ, НЕ ВОШЕДШИЕ В «САД БОЖЕСТВЕННЫХ ПЕСЕН»
«ОДА СИДРОНИЯ ОБ УЕДИНЕНИИ»;
«ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ ВЫПИСКИ» (без перевода);
«ПИСЬМА К МИХАИЛУ КОВАЛИНСКОМУ» (без перевода);
.
1912
Собрание сочинений Г.С. Сковороды. С биографией Г.С. Сковороды М.И. Ковалинского, с заметками и примечаниями В. Бонч-Бруевича
. – Санкт-Петербург: Типография Б.М. Вольфа, 1912. – Т. 1. [напечатан только первый из двух планировавшихся томов].
Впервые опубликованы:
«СИМФОНИЯ, НАРЕЧЕННАЯ КНИГА АСХАНЬ, О ПОЗНАНИИ САМОГО СЕБЯ»;
«КОЛЬЦО»;
«КНИЖЕЧКА, НАЗЫВАЕМАЯ SILENUS ALCIBIADIS» (полная версия);
«КНИЖЕЧКА О ЧТЕНИИ СВЯЩЕННОГО ПИСАНИЯ, НАРЕЧЕННАЯ ЖЕНА ЛОТОВА»;
«ПРЯ БЕСА СО ВАРСАВОЮ»;
«ДИАЛОГ. ИМЯ ЕМУ – ПОТОП ЗМИИН»

1960
[«PUBLII TERENTII COMŒDIA, QUÆ VOCATUR ADELPHI»] Попов П.М. Нові сторінки літературної спадщини Г. Сковороди (Про переклад комедії Теренція «Брати і невідомий переклад оди Горація) // Радянське літературознавство [Киев]. – 1960. – № 1. (перевод изложения сюжета комедии Публия Теренция Афра «Братья», написанного Марком-Антуаном де Мюре на латинском языке)

1961
Твори у двох томах
[Сочинения в двух томах; составители: И. Табачников, И. Иваньо, отв. ред. Д. Острянин]. – Київ: Видавництво АН УРСР, 1961.
Впервые опубликованы:
«ЦИЦЕРОН. О СТАРОСТИ» (перевод Г. Сковороды);
«ТОЛКОВАНИЕ ИЗ ПЛУТАРХА О ТИШИНЕ СЕРДЦА» (перевод Г. Сковороды).

1971
Беседа 1-я, нареченная Observatorium (Сион)
// Філософська думка [Киев]. – 1971. – № 5.
Беседа 2-я, нареченная Observatorium specula // Філософська думка [Киев]. – 1971. – № 6.

Полные собрания сочинений:
Повне зібрання творів у двох томах [Полное собрание сочинений в двух томах; ред. колл. В. Шинкарук, В. Евдокименко, Л. Махновец, И. Иваньо, В. Ничик, И. Табачников]. – К.: Наукова думка, 1973.

Сочинения в двух томах. – К.: Мысль, 1973. [«САД БОЖЕСТВЕННЫХ ПЕСЕН» и другие поэтические произведения опубликованы частично, не опубликованы две вступительные проповеди к курсу «Христианского добронравия», перевод Цицерона и изложения сюжета комедии Публия Теренция «Братья»]

Повна академічна збірка творів [Полное академическое собрание сочинений] / За редакцією проф. Леоніда Ушкалова. – Х.: Майдан, 2010.

Полное собрание сочинений в 2-х т. / Пер. на русский язык Р. Киселева под ред. С. Йосипенко. – Т. 1. – К.: Богуславкнига, 2011; Т. 2. – К.: Богуславкнига, 2012.

В)

Сковорода Г. С. Беседа, нареченная Двое. О том, что блаженным быть легко. — М.: Тип. Решетникова, 1837.— 53 с.
Сковорода Г. С. Дружеский разговор о душевном мире. — М: Тип. Решетникова, 1837.— 93 с.
Сочинения Григория Саввича Сковороды, собранные и редактированные проф. Д.И. Багалеем. Юбилейное издание (1794–1894 год) (Сборник Харьковского историко-филологического общества. – Т. VII). – Харьков, 1894.
Сковорода Г.С. Сочинения: В 2 т. / Составление, перевод и обработка И.В. Иваньо и М.В. Кашубы. Вступительная статья И.В. Иваньо и В.И. Шинкарука. – Москва: Мысль, 1973.


III. РАБОТЫ О Г.С.СКОВОРОДЕ


Введенский А.И. Судьбы философии в России// Вопросы философии и психологии. – 1898. – Кн. 12 (2) (то же в «Философских очерках»). 

Гавриил, архим. История философии. – Ч. 6. – Казань: Типография университета, 1840. (С. 53-70)

Ефименко А.Я. Личность Г.С. Сковороды как мыслителя // Вопросы философии и психологии. – 1894. – Кн. 25 (5). 

Зеленогорский Ф.А. Философия Григория Саввича Сковороды, украинского философа XVIII столетия // Вопросы философии и психологии. – 1894. – Кн. 23 (3), 24(4).

Ковалинский М.И. Житие Григория Сковороды ("Житие Григория Сковороды", составленное другом его М. И. Ковалинским) // Сочинения Григория Саввича Сковороды. Юбилейное издание (1794-1894 год) (см. также Т. 2, с. 373-416)

Лебедев А. С. Г.С.Сковорода как богослов (Речь) // Вопросы философии и психологии. – 1895. – Кн. 27 (2). 

Милюков П. Н. Сектантское учение Г.С. Сковороды. - Милюков П. Н. Очерки по истории русской культуры: В 3 ч. — СПб.: Тип. И.Н. Скороходова, 1896-1903. Часть 2. Церковь и школа (вера, творчество, образование). Фундаментальный труд, исследующий развитие духовной жизни русского народа, истории русской церкви, архитектуры, живописи и музыки, а также тысячелетний период становления школы и просвещения в России.. Стр. 119.

Об издании сочинений Г.С. Сковороды (от Харьковского Историко-Филологического Общества) // Вопросы философии и психологии. – 1894. – Кн. 23 (3). (Раздел «Известия и заметки»)

Сковорода\\ Энциклопедия Брокгауза и Ефрона: Том XXX (59). Сим — Слюзка. СПб., 1900.

Сочинения Гр. Сав. Сковороды. Под ред. проф. Д. И. Багалеема // Вопросы философии и психологии (Раздел "Обзор книг"). – 1895. Книга 29. (Раздел "Обзор книг", обзор подписан «И.»)

Чижевский Д. И. Философия Г.С.Сковроды //  Путь: Орган русской религиозной мысли. №19. Ноябрь 1929.

Эрн В.Ф. Жизнь и личность Григория Саввича Сковороды // Вопросы философии и психологии. – 1911. – Кн. 107. - № 2.
Эрн В.Ф. Очерк теоретической философии Г.С. Сковороды // Вопросы философии и психологии. – 1911. – Кн. 110. - № 5.



IV. ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ 

(из жизни и творчества Г.С.Сковороды)

1722, 22 ноября
День рождения Григория Саввича Сковороды

1758, 24 ноября

1776, 28 марта (8 апреля)
Закончена «Книжечка, называемая Silenus Alcibiadis, сиречь Икона Алкивиадская»

1791, 16 августа
Закончен «Диалог. Имя ему: потоп змиин» 

1794, 29 октября
Смерть Григория Сковороды


V. ПАМЯТНЫЕ ДАТЫ


1894, 13 (24) ноября
Заседание Московского психологического общества, посвященное 100-летию смерти Г.С. Сковороды

1918, 30 июля







1977, 1 марта
В Киеве, на Подоле, напротив здания Киево-Могилянской академии, открыт памятник Г.С. Сковороде, работы скульптора И.П. Кавалеридзе и архитектора В.Г. Гнездилова.

2006, 15 сентября
Портрет Г.С. Сковороды на купюре 500 гривен

2011, 13 января
В Харьковском Литературном музее открылась постоянная экспозиция «Григорій Сковорода: мандрівка за щастям» (путешествие за счастьем)

2013, 29 марта
Московская презентация двухтомного полного собрания сочинений Г.С. Сковороды

VI. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ


Нумизматика: изображения на банкнотах и монетах
Образец почерков Григория Саввича Сковороды
Письмо Павла Григорьевича Тычины директору Института философии АН СССР с замечаниями относительно раздела, посвященного Г.С.Сковороде. 1950 г.
Письмо Института философии АН СССР (от 25.02.1952) по поводу готовящегося издания собрания сочинений Г.С. Сковороды.


Теги: Сковорода Г. С., Любомудрие

Автор:  Василий ВАНЧУГОВ, Сергей ЙОСИПЕНКО

Комментарии (6) 01.04.2012

Обсуждение:
Коноплёва (Артемьева) Мария
Добрый день! В 2009 году я писала дипломную работу на философском факультете МГУ им. М.В.Ломоносова по жанровым особенностям диалогов Сковороды и их связи с их содержанием. Работа получила премию как лучшая на курсе. Возможно, это будет кому-то интересно?
Имя Цитировать
Василий Ванчугов
Добрый день, Мария! Если Вы сократите свою работу до размеров статьи (20 - 30 000 знаков), то мы с удовольствием опубликуем ее на нашем портале!
Имя Цитировать
Guest
А почему здесь не отмечено издание?
Сковорода Григорій.
Повна академічна збірка творів / За редакцією проф. Леоніда
Ушкалова. – Харків–Едмонтон–Торонто: Майдан; Видавництво Канад-
ського Інституту Українських Студій, 2011.
Имя Цитировать
Василий Ванчугов
Потому что здесь указано только те работы, которые имеются в отсканированном виде на нашем портале. Задача проекта - иметь ВСЕ материалы в одном месте, связанные в единое целое.
Имя Цитировать
Guest
Понятно, спасибо за разъяснение.
Но сам текст размещён в интернете вполне официально - по названию можно найти.
Можно ли размещать его на других ресурсах - в этом проекте, например, - мне не известно.
Имя Цитировать
 
Текст сообщения*
Защита от автоматических сообщений
 

Возврат к списку