Российский архив. Том X

Оглавление

Терминологический словарь

(Концевая страница) // Повседневные записки делам князя А. Д. Меншикова 1716—1720, 1726—1727 гг. / Публ. С. Р. Долговой и Т. А. Лаптевой. — М.: Рос. фонд культуры; Студия «ТРИТЭ»; Рос. Архив, 2000. — С. [648]. — (Российский архив: История Отечества в свидетельствах и документах XVIII—ХХ вв.; [Т.] X).



Р 76



«Российский Архив» (История Отечества в свидетельствах и документах XVIII—XX вв.). Выпуск X. Повседневные записки делам князя А. Д. Меншикова. 1716—1720, 1726—1727 гг. М.: АНО «Редакция альманаха «Российский Архив»». 2000. — 648 с., ил.



ISSN 0869—2009



ISBN 5—86566—021—7



В этом выпуске впервые полностью публикуются “Повседневные записки” князя А. Д. Меншикова за 1716—1720 и 1726—1727 гг. Они являются ценным историческим материалом, отличающимся богатством содержания, насыщенностью историческими фактами, хронологической точностью, несмотря на то, что акцентируют внимание в основном на личности Меншикова.



”Повседневные записки”, несомненно, привлекут внимание не только исследователей, занимающихся историей России первой четверти XVIII в., но и читателей, интересующихся отечественной историей.



ББК 63.3(2) 46



РОССИЙСКИЙ АРХИВ



История Отечества



в свидетельствах и документах



XVIII—XX вв.



Выпуск десятый



ПОВСЕДНЕВНЫЕ ЗАПИСКИ ДЕЛАМ КНЯЗЯ А. Д. МЕНШИКОВА



1716—1720, 1726—1727 гг.



Редактор Т. В. Померанская



Корректор Н. А. Несмеева



Издат. лицензия ЛР № 071963 от 10.09.1999 г.



Подписано к печати 20.07.2000 г. Формат 70?100 1/16



Гарнитура «Академическая». Печать офсетная. Усл. печ. л. 53, 535



Тираж 1000 экз. Изд. № 21. Заказ № 1987



АНО Редакция альманаха «Российский Архив»



103001, г. Москва, Мал. Козихинский пер., 11



ГП типография им. П. Ф. Анохина



185005. г. Петрозаводск, ул. «Правды», 4



(Титульные листы) // Повседневные записки делам князя А. Д. Меншикова 1716—1720, 1726—1727 гг. / Публ. С. Р. Долговой и Т. А. Лаптевой. — М.: Рос. фонд культуры; Студия «ТРИТЭ»; Рос. Архив, 2000. — С. 1—4. — (Российский архив: История Отечества в свидетельствах и документах XVIII—ХХ вв.; [Т.] X).

(p
)Два  чувства  дивно  близки  нам —



В  них  обретает  сердце  пищу:



Любовь  к  родному  пепелищу,



Любовь  к  отеческим  гробам...



А. С. Пушкин



————————————



РОССИЙСКИЙ



АРХИВ



История Отечества



в свидетельствах и документах



XVIII—XX вв.



———————————————



X



Повседневные записки



делам князя А. Д. Меншикова



1716—1720, 1726—1727 гг.



Публикация С. Р. Долговой и Т. А. Лаптевой



РОССИЙСКИЙ ФОНД КУЛЬТУРЫ



СТУДИЯ «ТРИТЭ»



НИКИТЫ МИХАЛКОВА



«РОССИЙСКИЙ АРХИВ»



Москва



2000



4



ББК 63.3(2)46



Р 76



Редакционная



коллегия



А. Д. Зайцев



Н. С. Михалков



А. Л. Налепин (главный редактор)



Т. Е. Павлова



Т. В. Померанская



В. И. Сахаров



В. В. Щибаева



О. Ю. Щербакова



Серийное оформление В. М. Мельникова



Макет Н. В. Чувашевой



В подготовке издания принимали участие



А. Н. Дорошенко, А. Н. Козлов, А. Н. Кузнецова, В. А. Нестеров, И. В. Пискарев



Компьтерная верстка Д. В. Емельянов



Ответственность за археографическую подготовку текста



несут авторы публикации



Издание осуществлено в рамках Федеральной целевой программы



«Развитие и сохранение культуры и искусства



Российской Федерации (2000—2005 годы)»



Подпрограмма



«Развитие культуры и сохранение культурного наследия России»



ISSN 0869-2009



ISBN 5-86-566-021-7



© Редакция альманаха «Российский Архив», 2000



Терминологический словарь // Повседневные записки делам князя А. Д. Меншикова 1716—1720, 1726—1727 гг. / Публ. С. Р. Долговой и Т. А. Лаптевой. — М.: Рос. фонд культуры; Студия «ТРИТЭ»; Рос. Архив, 2000. — С. 645—646. — (Российский архив: История Отечества в свидетельствах и документах XVIII—ХХ вв.; [Т.] X).



Абшид (апшит) — указ об отставке



Аванжемент — производство в чин



Австерия — клуб-трактир



Акафист — церковная хвалебная песнь и молитвы разным святым



Акорд (окорд) — договор



Амбоседер — посол



Ампт — округ



Архиатер (архиатор) — главный врач, начальник Аптекарской канцелярии



Асессор — заседатель



Аудитор — военно-судебный чиновник



Бабереск (баберек) — плотная шелковая или парчовая ткань



Бегинет (багинет) — штык



Берг-коллегия — управление горным производством



Бископ (бискуп) — епископ



Блок-макар — блоковый мастер



Болверк (больверок) — бастион



Брифоксель (брифок) — прямой парус



Буер — полупалубное одномачтовое судно



Верейки — легкие лодки с распашными веслами, редко с парусом



Видок — свидетель



Вирцгоус (вирдгаус) — трактир



Галий — празднество



Галиот — разновидность галеры, двухмачтовое морское судно



Галичане — англичане



Генерал-кригс-комиссар — главный начальник интендантского управления в армии, преследовал нарушения интересов казны



Генерал-кригс-цалмейстер — высший военный чин, заведующий в войсках платежами



Генерал-фельдцейхмейстер — начальник всей артиллерии и инженерных войск



Гзымс — карниз



Гзылка — украшение в виде выступа



Гитер (гитерс) — деревянная лейка для обливания водой корабельных бортов



Гоф — двор, придворный, ставится перед званиями и должностями



Гофмаршал — придворный чин, ведал делами по довольствию двора



Гофмейстер — ведал придворным церемониалом



Гофмейстрина — придворная сановница для присмотра за штатом гофдам. Первая гофмейстрина — В. М. Арсеньева



Губернамент — губернское правление



Гукар (гукер) — двухмачтовое грузовое судно с широким носом и круглой кормой



Гыс (гюйс) — носовой флаг



Дамшхоут — парусное речное и озерное судно



Двоеличные — двухсторонние



Ектения великая — молитва во время богослужения, произносимая диаконом или священником



Енычари — янычары, турецкая гвардия



Епанча — широкий безрукавный плащ



Ефимоны (мефимоны) — великое повечерие, церковная служба, совершаемая в первую неделю Великого поста



Забавляться, забавиться (бавиться) — заниматься



Заполошные — находящиеся «за полками», не определенные в полки



Зеель-махар — парусный мастер



Инуды — в другое место



Иордань (ердань) — место на льду и прорубь для водоосвящения на праздник Крещения



Кабинет-министр — управляющий кабинетом Е. И. В.



Казание — проповедь



Камели — плоскодонные суда для перевода корабля через мели



Камер — в придворных должностях означает комнатный, ближний, состоящий при внутрнних покоях



Камер-коллегия (камор-коллегия) — руководила сбором податей, пошлин и недоимок



Камергер — должностное лицо при дворе, ведавшее какой-либо отраслью дворцового управления



Камерир — надзиратель сборов, начальник счетных контор



Камка — шелковая китайская ткань с разводами



Камора — комната, покой, присутственное место,



Кампемент (кампамент) — лагерь



Карбусы — морские и речные суда на 4—10 весел с парусом



Каре — строй пехоты в виде квадрата



Картель — договор о размене пленных



Колодники — заключенные



Консилия — совет, совещание



Косяк — оптовая мера тканей, сукон



Крепить — подписывать



Кригс-канцлей-директор — управляющий канцелярией Военной коллегии



Кригс-комиссар (крикс-) — военные чиновник, ведавший денежным и вещевым довольствием войск



Криксрехт (кригсрехт) — военный суд



Крюйс — рангоут и такелаж третьей мачты корабля, бизань-мачты



Куранты — газеты, ведомости



646



Лазарева суббота — праздник в честь Воскрешения Лазаря, празднуемый накануне Вербного воскресенья



Ландрат (лантрат) — заседатель земского суда, в прибалтийских провинциях член ландратской коллегии, органа самоуправления рыцарства



Ландрихтер — председатель уголовного и гражданского суда в Лифляндии



Ланжареи — оранжереи



Легацион-секретарь — посольский секретарь



Лейб-регимент — конный полк



Линь — тонкая веревка



Лотлинь — линь, привязываемый к лоту — грузилу для измерения глубины воды



Люминация — иллюминация



Марлинь — линь из тонкой доброкачественной пеньки в две нитки



Мундшенк — чин не придворный, а «при высочайшем дворе», отвечал за подачу вина



Муравлево гнездо — муравьиное гнездо



Наип — правитель



Наказной полковник — исполняющий обязанности полковника



Наряд — артиллерия



Обер- (обор-) — главный, старший, высший, введено для обозначения старшинства чина, звания



Обер-шенк (обор-) — главный хранитель вин



Обер-раты (обор-) — старшие члены городового магистрата



Обер-сарвей (обор-сарваер) — главный надзиратель и учредитель строения мореходных судов



Облиговать — обязать



Ординальный — ординарный



Пажоные сваи — обожженные сваи Партесное пение — полифоническое, многоголосное пение



Парук-макары — парикмахеры



Перлин — трос толщиной от 4 до 6 дюймов



Персона — портрет



Пленипотенциар — полномочный представитель



Плутонг — небольшой отряд войска для залповой стрельбы из ружей



Понафида (конафида) — панихида



Прам — плоскодонное парусное судно, вооруженное пушками



Предика — проповедь



Преждеосвященная литургия — литургия Преждеосвященных Даров



Презентовать — дарить



Префект — начальник



Прешпектива — перспектива, проспект



Прикрос — досада



Ракита — ракета



Ратман — советник



Рацгер (ратсгер) — член городского магистрата



Рациа — речь



Ревизион-коллегия — осуществляла финансовый контроль за расходами



Рекетмейстер — чиновник, ведавший приемом жалоб и прошений на имя монарха



Рушиться — отправиться



Сала — зала



Сек — сухое вино



Скампавея — малое, легкое судно для разведки



Смольчуг — густая смола



Сойма — речное и озерное судно грузоподъемностью 3—5 тысяч пудов



Сорочины — сороковой день со дня смерти



Социетет — общество



Статс-дама — старшая придворная дама в свите великой княгини



Стеклянь (стеклинь) — линь из тонкой доброкачественной пеньки



Стояние — Стояние Марии Египетской, великопостная служба с чтением покаянного канона Андрея Критского



Тестамент — завещание



Торншхоут — род малого судна



Троицкая вечерня — особое богослужение в праздник троицы с чтением коленопреклоненных молитв



Тынфы (тинфы) — кирпичи



Учюг (учуг) — частокол, тын поперек реки для улова рыбы



Фактор — поверенный



Фартеции (фортеции) — крепости



Фланшток — флагшток



Флейт — большое грузовое судно



Формарсель — парус на передней мачте



Фузея — ружье



Цалмейстер — военный чин, заведующий в войсках счетами и платежами



Цесарцы — австрийцы



Цетодель — крепость



Цыдула — записка



Часы — богослужения суточного литургического круга



Часы царские — особое богослужение в навечерие Рождества, Богоявления (Крещения) и Великой Пятницы



Четыредесятница — Великий пост



Шанцы — земляной окоп



Шаутбейнахт (шаутбенахт) — контр-адмирал



Шипор — шкипер



Шифбаур — кораблестроитель



Шканцы — часть верхней палубы военного судна от грот-мачты до бизань-мачты



Шкафут — часть верхней палубы между фок- и грот-мачтами



Шквадрон — эскадрон



Шкута — двухмачтовое грузовое парусное судно



Шнява — морское судно, легкий корабль для разведки, вооруженный пушками малого калибра



Шпаги — спаги, легкая турецкая кавалерии



Эверсы — плоскодонные речные суда с одним парусом



Эзуит — иезуит



Экипажмейстер — заведующий материальной частью флота



Эрзекции — упражнения