XY. Посольство к Царю Михаилу Федоровичу от Императора Фердинанда II, 1632 г.
1. Донесение пограничных воевод о прибытии в 1632 г. к Доргобужскому рубежу Цесарского гонца Атапазия Иоргицевского. Копия с листа Дорогобужского капитана Лускины к воеводам, с извещением о приезде гонца. Грамота Царя к воеводам, с приложением образцового ответного листа к Лускине. 2-е донесение воевод о действиях касательно приема гонца. Замечание воеводам и объяснение их, с приложением списка с наказной памяти. Донесение воевод об отсылке образцового листа, и ответе Дорогобужского капитана. Лист Цесарского гонца к воеводам
7
2. Грамота Царская о приеме гонцу. Лист воевод к гонцу. Распоряжения Царя и патриарха Филарета о встрече и провожаньи гонца. Кормовые росписи и челобитные посольских приставов, стрельцов и детей боярских о жалованьи. Дальнейшая переписка о встрече и провожаньи гонца
16
3. Донесение о грамотах, полученных от Цесарского гонца; перевод с них. Грамота Царя к воеводам, с приложением образцового ответного листа к Цесарскому гонцу. Память приставам. Донесение воевод. Память о деньгах для кормов. Донесение Царю посольских приставов
40
II.
XYI. Посольство от Царя Алексея Михайловича к Императору Фердинанду III, 1654 г.
1. Грамота с известием о вступлении на престол. Наказ посланникам Баклановскому и дьяку Михайлову. Прочие грамоты Царские о проезде посланников. Роспись делам, отправленным с ними за границу
51
2. Указ воеводам, о кормах послов. Донесение посланников из Любека, доставленное Царю Псковскими воеводами. Грамота переводчика Ивана Адамова к думному дъяку Алмазу Иванову. Перевод с грамоты Цесаряя к Царю
93
3. Статейный список посланников Баклановского и Михайлова
100
III.
XYI. Сношения Царя Алексея Михайлова с Императором Фердинандом III, 1655 г.
1. Приезд Цесарских послов Аллегретта и Лорбаха. - Донесение воевод из Новгорода о прибытии послов в Ревель; при сем грамота торгового иноземца Тундера. Перевод с проезжих грамот на Цесарских послов. - Грамоты Царя и Царевича Алексея, донесения воевод, наказы встречникам и приставам посольским, кормовые росписи и прочие бумаги, относящиеся до приема послов
133
2. Аудиенция. Церемониал. Речи бояр и думного дьяка. Наказ стольнику Шереметову. 2-я аудиенция. Речи бояр и послов
191
3. Перевод с двух записок, поданных послами боярам
200
4. Приезд послов ко Двору 20 и 21 Дек. 164 г. и разговоры Цесарских послов с боярами. Приезд думного дьяка к послам и переговоры по статьям. Приезд послов ко Двору 24 и 29 дек. 164 г., и речи бояр и послов
204
5. Список подаркам, поднесенным послами Царю. Перевод с двух листов, присланных послами в Посольский приказ. Проезжая грамота гонцу Цесарских послов Якову Милину. Указ о подводах. Переводы с грамот Польского Короля Яна Казимира и коронного канцлера к Аллергетту
216
6. Назначение отъезда послам; переговоры их о сем с думным дьяком Алмазом Ивановым. Челобитная Царю Лорбаха о ксендзе Борковском. Роспись Царским подаркам. Приезд послов ко Двору к Царскому столу. Приезд к послам стольника Шереметева и боярина Стрешнева с думным дьяком. Роспись подаркам
218
7. Отпуск послов. Грамота Царская к Императору. Роспись ксендзу Борковскому. Грамота Царская об нем к Цесарю. - Бумаги, относящиеся к отъезду послов
229
8. Донесение дьяка Лопухина из Полоцка. Переговоры с боярами по возвращении послов в Москву. Перевод с Цесарского письма, поданного Аллергеттом. Переводы с двух грамот Цесарских к Царю. Донесение посольского пристава Желябужскаго. Перевод с письма Аллергетта к думному дьяку Алмазу Иванову
254
IY.
XYIII. Сношение Царя Алексея Михайловича с Императором Фердинандом III, 1656 г.
1. Приезд в 1658 г. к Царю Алексею Михайловичу Фрагштейна и фон-дер-Бина, послов короля Венгерского и Чешского (впоследствии Императора) Леопольда I. Донесение воевод Царю из Смоленска и Витебска. Царские грамоты, донесения воевод и другие бумаги, заключающие в себе распоряжения о послах и о принятии мер по случаю моровой язвы. Распоряжения о проезде послов, о провожаньи их, о кормах, встрече и помещении в Москве. Доклад о челобитной казаков
345
2. Аудиенция. Церемониал. Наказ стольнику Хилкову. Перевод с грамоты Леопольда к Царю Алексею Михайловичу. Перевод с грамоты Леопольда Христофору Беверу фон-дер-Бину. Перевод с речи Фрагштейна. Перевод с проезжей грамоты, данной Леопольдом
397
3. Вторичный приезд посланников ко Двору. Речи бояр и посланников. Перевод с письма, поданного Фрагштейном. Донесение приставов посольских в Посольский приказ о разговорах с послами. Перевод с письма прежнего посла Аллергетта к боярину князю Одоевскому. Разговоры послов с приставами. Память о кормах. Разговор послов с приставами. Перевод с письма к Фрагштейну
405
4. Приезд посланников ко Двору. Речи бояр и посланников. Переводы с трех грамот, поданных посланникам боярам
418
5. Отпуск послов. Грамота Царя Алексея Михайловича к Леопольду. Переводы с Цесарских грамот. Росписи подаркам. Ответное письмо послам. Распоряжения об отъезде послов
428
YI.
XX. Сношения Царя Алексея Михайловича с Королем Венгерским и Чешским, впоследствии Императором Германским Леопольдом I, 1658 - 1660 г.
1. Посольство Царя Алексея Михайловича к Королю (после Императору Леопольду). Отправление в послах стольника Лихарева и дьяка Пескова. Переписка о жалованьи послов. Челобитная Пескова. Переписка о денежных окладах и подводах для дворян и толмача, назначенных к отъезду с послами. Грамоты Царя к Леопольду и к Яну Казимиру. Царская проезжая грамота. Челобитная толмача о прибавке жалованья. Представление и указ о жалованьи подьячего Блудова, назначенного к отъезду с послами
443
2. Наказ послам Лихареву и Пескову. 2 грамоты о подводах для послов. Грамота к воеводам и приказным людям о пропуске послов
451
3. Отписка Лихарева и Пескова к Царю из Борисова. - Донесение Архангельских воевод о возвращении послов. Росписки Лихарева и Пескова в получении денег. Переводы с двух Цесарских грамот, присланных с Лихаревым и Песковым. Переводы с Цесарского ответного письма и проезжих грамот и с проезжего листа Саксонского курфистра. Допрос переводчикам в Посольский приказ
469
4. Статейный список Лихарева и Пескова. Перевод с Цесарского письма
481
5. Допросы посланникам Лихареву и Пескову, по возвращении их, в Посольском приказе
541
Примечания
569
Указатель 593
Памятники дипломатических сношений с Римскою Империею. Том III. С 1632 по 1660 год