Бокова В. М. Вступительная статья: Из переписки отца Климента Зедергольма, 1856—1878 гг. // Российский Архив: История Отечества в свидетельствах и документах XVIII—XX вв.: Альманах. — М.: Студия ТРИТЭ: Рос. Архив, 2005. — [Т. XIV]. — С. 249.
ИЗ ПРЕПИСКИ ОТЦА КЛИМЕНТА ЗЕДЕРГОЛЬМА
Отец Климент хорошо известен читателю по неоднократно издававшемуся очерку К. Н. Леонтьева «Отец Климент Зедергольм, иеромонах Оптиной пустыни» впервые опубликован в «Русском вестнике». 1879. № 11,12; М., 1882). Сын известного в Москве протестантского пастора К. А. Зедергольма, выпускник историкофилологического факультета Московского университета Константин Карлович Зедергольм (1830—1878) в 1853 г. под сильным влиянием И. В. Киреевского принял православие, а в 1862 г. вступил послушником в Оптину пустынь, где принял постриг в 1868 г. и продолжал монашествовать до своей скоропостижной кончины от воспаления легких в 1878 г. К. Н. Леонтьев, бывший близким другом и духовным сыном о. Климента (в его честь принявший при собственном постриге имя Климента) называл его «замечательным человеком и еще более замечательным иноком». Сохранившийся эпистолярий о. Климента невелик по объему и носит довольно случайный характер, тем не менее предлагаемые вниманию читателя письма дают представление как о биографии и деятельности, так и о взглядах и круге интересов отца Климента, а также отражают его отношения со св. Амвросием Оптинским, у которого Зедергольм все оптинские годы был секретарем и духовным сыном.
В публикацию включены:
— письма К. К. Зедергольма к его крестной матери Н. П. Киреевской, урожденной Арбеневой (РГАЛИ. Ф. 236. Оп. 1. Ед. хр. 233), относящиеся к первым неделям после смерти И. В. Киреевского (здесь же помещено письмо Зедергольма-отца);
— письма к гр. А. П. Толстому, оберпрокурору св. Синода и непосредственному начальнику К. К. Зедергольма в годы синодской службы (ОР РГБ. Ф. 11/1. К. 62. № 7, 8, 9; К. 63. № 1, 2, 5). Толстой имел большое влияние на взгляды о. Климента; дружеские отношения между ними продолжались и после пострижения последнего;
— письмо К. Н. Леонтьева к о. Клименту (РГАЛИ. Ф. 290. Оп. 1. Ед. хр. 30; печатается по машинописной копии).
Зедергольм К. К. Письмо Киреевской Н. П., 27 июля 1856 г. // Российский Архив: История Отечества в свидетельствах и документах XVIII—XX вв.: Альманах. — М.: Студия ТРИТЭ: Рос. Архив, 2005. — [Т. XIV]. — С. 249—250.
1
†
Возлюбленная о Христе Наталья Петровна!
Во вторник, 24 июля, вечером я прибыл благополучно сюда, в Нефедьево, и слава Богу, старичков своих нашел здоровыми. Теперь принялся я за прерванные занятия, которые надо же довести до конца. Все эти дни были какие-то мрачные, печальные: погода осенняя, дождь и холод, а на душе у всех у нас не весело: с нами живет больной зять мой, Геркен, страдающий от ипохондрии, которая нас тем более пугает, что сестра его скончалась в помешательстве. Тяжко видеть его страдания и не быть в состоянии помочь ему. Помолитесь о нас.
Часто вспоминаю об Вас, и признаться, опасаюсь и беспокоюсь о Вашем здоровье. Молю Бога, чтоб Он подкрепил Вас, чтобы Он дал Вам сил перенести все тягости, на Вас возложенные. Прошу Вас, умоляю Вас, поберегите себя. Вы должны поберечь себя для
всех
Ваших детей. Я желал бы невозможного, если б я хотел, чтоб Вы вовсе не скорбели, желаю одного, чтобы с помощью Божьею скорбь Ваша становилась светлее и светлее, чтоб слезы Ваши лились легко и облегчали Ваше сердце, чтобы обширная и многоразличная деятельность Ваша, от которой проистекает столько пользы другим, доставляла Вам внутреннее утешение. Пусть утешает Вас и любовь батюшки1 и всех, кто вас любит. Понимаю и чувствую, что тяжка Вам разлука с тем, кто ближе всех был Вам, но долго ли продлится она, и сто лет пройдет как день вчерашний. Как утешительно, что Вы и все мы можем быть вполне уверены в милости Божией к усопшему, что и тень сомнения не помрачит этого светлого, радостного чувства. Как должно быть утешительно Вам, что Вы были одним из орудий к его спасению и всегда, по силам, содействовали к его благу. 21-го Июля2 навсегда останется у меня в памяти. Никогда, никогда не видел я ничего подобного. Блажен, кто сподобляется такого поминовения! О себе скажу одно: для Вас я рад сделать все, что могу, и буду служить Вам всем, чем Бог позволит. Прощайте, кланяйтесь всем Вашим детям, и родным, и крестным.
Ваш Константин Зедергольм.
Родители мои свидетельствуют Вам почтение: в Вашем горе они принимают искреннее глубокое участие. Прощайте. Еще раз прошу Вас, поберегите себя; если Вы не исполните этой просьбы, Вы меня крайне огорчите.
К.
Нефедьево
27-го Июля (1856)
Письма ко мне подписывайте: через Тулу на стан(цию) Малахов, в с. Нефедьево.
Зедергольм К. К. Письмо Киреевской Н. П., б. д. («Пользуясь тем, что отец мой пишет Вам...») // Российский Архив: История Отечества в свидетельствах и документах XVIII—XX вв.: Альманах. — М.: Студия ТРИТЭ: Рос. Архив, 2005. — [Т. XIV]. — С. 250—251.
2
Пользуясь тем, что отец3 мой пишет Вам, хочу хоть немного побеседовать с Вами, многоуважаемая Наталья Петровна. Все это время прошло для меня спокойно и незаметно, в занятиях, которые теперь у меня на первом плане. Кажется, я говорил Вам, что я писал Леонтьеву4 и спросил у него, могу ли надеяться на место в Университете? До сих пор ответа я не получал, впрочем, каков бы ни был ответ, я буду доволен. В последних числах августа или в начале сентября надеюсь быть в Москве и потому прошу Вас книги мои отослать с Лиз. Ан. — для доставки в дом Геркена. С братом5 опять беда: пишет, что пашпорта не высылают, что он этому рад, потому что нога разболелась, ревматизм расходился и т. д. Он мнителен, хандрит и почти целый год вертится будто в очарованном кругу. А здесь у нас другой больной, Геркен; болезни его не предвижу конца. Мучительно то, что больные наши не пользуются тем, чем без сомнения облегчили бы свои страдания. Недавно получил два письма от молодой гр. Паниной6, очень милостивые; пишет, что со слов кн. Варвары Дмитриевны и с моих очень помнила батюшку и об Вас спрашивает с большим участием. Не могу без особенного умиления вспомнить о 21-м Июля. Благодарю Бога, что в этот день мне привелось быть в Оптине, и как не пожалеть о тех, которые добровольно отвергают повиновение усопших и сами лишают себя величайшего утешения? В день Вашего отъезда я видел, как Вам было тяжело: и скорбь, и дела, и хлопоты, и возня — где тут до поздравлений? Вы пишите: «было тяжело тогда и еще тяжелее теперь». Эти слова больно отозвались в моем сердце. Да утешит Вас Господь — а Вы сами поберегите себя; не убивайтесь горем, Вам нужно жить для других.
Василия Ивановича7 поздравляю с приобщением Св. Тайн, и со днем Ангела, и желаю ему всего хорошего. Польский словарь за мною, — но кажется, уже у него есть, а мне хотелось бы прислать ему обещанное — на память. 13 Авг(уста) день присоединения Эмилии и моего8, а 20-го Александры Карловны. Поздравьте ее от моего имени и пожелайте ей всякого утешения. Всем Вашим детям и Александре Петровне9 дружеский поклон. Кланяйтесь и Ел(ене) Ив(ановне) Юст. По справкам оказалось, что она жила у наших, когда меня еще не было на свете. Прощайте, — хоть двумя словами уведомьте меня о своем здоровье.
К. З.
Зедергольм К. А. Письмо Киреевской Н. П., 6 августа 1856 г. С. Нефедово // Российский Архив: История Отечества в свидетельствах и документах XVIII—XX вв.: Альманах. — М.: Студия ТРИТЭ: Рос. Архив, 2005. — [Т. XIV]. — С. 251—252.
3
К. А. Зедергольм — Н. П. Киреевской
Часто, любезная Наталья Петровна, имел я случай в своей жизни обращать слово участия скорбящему сердцу, но едва когдалибо я сам столько нуждался в утешении, которое я желал дать другим, как при этой нашей общей потере. Она постигла меня неожиданно, как молния из ясного неба, при чтении Моск(овских) Ведомостей10, и если б я последовал первому побуждению, то я бы тотчас поспешил к Вам, чтоб на том месте, где я часто проводил незабвенные дни с нашим другом, делить с Вами чувства нашей потери; но обстоятельства не позволили мне это горестное утешение, и я только письменно могу выражать Вам мои чувства. Но собственно и всякое письменное выражение их недостаточно. Пока живу, не могу забыть, что у меня уже нет друга, с которым я всегда привык делить мысли, найденные в службе вечной истины, и который всегда был готов вникать в них. Придется мне ждать до свидания с дорогим в Царстве той же вечной истины, где взоры наши будут еще способны узреть ее, придется как-нибудь привыкнуть к мысли, что ни в Долбине, ни у Красных ворот11 не найду более с кем делиться в умственном труде и в чувствах вечности.
Мне и не приходит на мысль стараться утешать Вас, любезная Наталья Петровна, в Вашей потере. Только Один может утешить Вас, а Его Вы знаете, Его Вы любите, на Него Вы уповаете. Да свершится над Вами Его святая воля, да ниспошлет Он свой мир в Ваше скорбящее сердце!
Когда Вы будете в Москве, то дайте мне знать о Вашем прибытии, чтоб я мог лично повторить чувства участия и преданности, с которыми я всегда
Ваш покорнейший слуга Карл Зедергольм
С. Нефедьево
6 Августа 1856.
Зедергольм К. А. Письмо Толстому А. П., 12 января 1858 г. // Российский Архив: История Отечества в свидетельствах и документах XVIII—XX вв.: Альманах. — М.: Студия ТРИТЭ: Рос. Архив, 2005. — [Т. XIV]. — С. 252.
1
Ваше Сиятельство
Милостивый Государь
Александр Петрович!
Имею честь представить Вам мою магистерскую диссертацию, в которой я старался применить к древней истории христианский взгляд12. Впрочем, по моему убеждению, главное достоинство моего труда то, что он окончен, а главный недостаток, что он так долго отвлекал меня от занятий, милостиво предложенных Вашим Сиятельством13. Диспут мой будет 18-го января, и после него я готов по приказанию Вашего Сиятельства явиться в Петербург. В письме к Т. И. Филиппову14 сообщаю некоторые справки, относящиеся к порученной мне задаче, которые я успел собрать в это время, а по окончании диспута почту за счастье и за долг посвятить все свое время исключительно исполнению поручений Вашего Сиятельства.
С совершенною преданностью и с глубочайшим почтением имею честь остаться
Вашего Сиятельства покорнейшим слугою.
Константин Зедергольм
Москва
12 января 1858
Зедергольм К. А. Письмо Толстому А. П., 4 июня 1860 г. Одесса // Российский Архив: История Отечества в свидетельствах и документах XVIII—XX вв.: Альманах. — М.: Студия ТРИТЭ: Рос. Архив, 2005. — [Т. XIV]. — С. 252—253.
2
Ваше Сиятельство
Милостивый Государь
граф Александр Петрович.
Рассчитавши, что мы без крайнего изнеможения не могли поспеть к 28-му мая в Одессу15, мы заезжали в Киев, вчера утром приехали сюда, а сегодня в 4 часа отправились на пароход «Аргонавт». Погода прекраснейшая. В понедельник надеемся быть в Константинополе, а оттуда нам советуют отправиться сперва на Афон, потом в Афины, а в Иерусалим в августе, когда уже не будет так жарко, как в июле. Мы были бы счастливы, если бы Вы изволили поручить кому-нибудь написать нам в Константинополь о Вашем здоровье. Меня заботит мысль, не слишком ли уединенное и унылое пребывание Ваше Сиятельство избрали на лето. Книги, какие нашлись, будут отправлены. Дандоло не отыскалось16.
Поручая себя благосклонности и милости Вашего Сиятельства, с глубочайшим почтением и совершенною преданностью имею честь быть Вашего Сиятельства
всепокорнейший слуга Константин Зедергольм
Одесса
4 Июня 1860
Зедергольм К. А. Письмо Толстому А. П., 18 июня 1860 г. Константинополь // Российский Архив: История Отечества в свидетельствах и документах XVIII—XX вв.: Альманах. — М.: Студия ТРИТЭ: Рос. Архив, 2005. — [Т. XIV]. — С. 253.
3
Ваше Сиятельство
Милостивый Государь
граф Александр Петрович!
Около двух недель находимся мы в Константинополе, и до сих пор не успел я уведомить Ваше Сиятельство о благополучном приезде. В понедельник 6-го июня на рассвете вступили мы в Босфор. Невообразимое великолепие — не вида, а видов, сменяющих друг друга, живо напомнило мне о Вашем рассказе. В виде самого Константинополя для целости впечатления не доставило мне — креста, осеняющего город: я Москвич. К сожалению, искра или кусочек угля засорил глаз Петра Ивановича17; сделалось сильное воспаление, но к нашему счастию нашелся скоро доктор — брат нашего Зографа, который оказался очень порядочным и интересным человеком и во многом был нам очень полезен. Дня два или три по приезде нашем шел довольно сильный дождь, — так что и летом успели познакомиться с Константинопольскою грязью. На третий день представились мы Лобанову18 в Буюкдере, потом были в Балукли, видели Училища в Пере, познакомились с Кара-Феодори19 и другими лицами и также с Патриархом Каллиником. В Понедельник перебрались мы совсем на остров Халки, где нас приютил в свое подворье Патриарх Иерусалимский, осматривали училище, имели самые подробные беседы с Типалдосом20. Из профессоров имел я поистине счастие познакомиться с Ильею Танталидесом, слепым филологомбогословом, напоминающим нашего Горского21. В Четверг возвратились мы в город, смотрели Св. Софию, вчера виделись с о. Петром, который только что возвратился из Бруссы, а сегодня капитан Папа-Егоров на пароходе «Юноне» везет нас на Афон. Петр Иванович склоняется к тому, чтобы оттуда отправиться сперва в Иерусалим, а потом уже в Афины. До сих пор еще не приступали к избранию нового Вселенского Патриарха, потому мы не могли иметь окончательных переговоров касательно русских воспитанников в Халки. Из Иерусалима Петр Иванович полагает возвратиться сюда, и через Вену в Россию, на что Лобанов согласен.
До крайности жалею, что не видал Графа Егора Петровича22, который в прошлое Воскресенье приехал сюда, а во Вторник уехал. Говорят, он ночевал на пароходе.
Простите, Ваше Сиятельство, небрежность письма.
Прошу покорнейше Графине Анне Георгиевне23 засвидетельствовать почтение.
Поручая себя Ваше благосклонности, с глубочайшим почтением и преданностью имею честь быть Вашего Сиятельства
всепокорнейший слуга Константин Зедергольм
Константинополь.
18 Июня 1860 г.
Зедергольм К. А. Письмо Толстому А. П., 1 августа 1860 г. Яффа // Российский Архив: История Отечества в свидетельствах и документах XVIII—XX вв.: Альманах. — М.: Студия ТРИТЭ: Рос. Архив, 2005. — [Т. XIV]. — С. 254.
4
Ваше Сиятельство
Милостивый Государь
Граф Александр Петрович!
Имею утешение из Святой Земли приветствовать Ваше Сиятельство, поздравить Вас с приближающимся днем Вашего Ангела и от глубины благодарного сердца пожелать Вам душевного спокойствия и здравия. Желаю, чтобы за горячее участие Ваше к судьбам Церкви, причиняющее Вам так часто скорбь, Господь утешил Вас и дал Вам вкусить душевной радости, происходящей от всецелой веры и надежды на Его Божественный Промысл.
Не скрою от Вашего Сиятельства, что во время теперешней поездки моей часто жалею, что не с Вами путешествую. Живо представляю себе, какой интерес имели бы для Вас беседы с разными лицами (особенно на Афоне), как бы эти беседы оживились от вопросов, предлагаемых Вами лично.
В Смирне познакомились мы с богатым греком Ангеллопуло, который почти до безумия предан России. Об нем напечатана любопытная статья в Одесском Вестнике 1859 года, в одном из последних январских листков, кажется, от 28-го числа24. В Латакие (древней Лаодикии) наш консул И. Моркус, араб, устроил для нас вечер, с арабскими плясками и песнями, назвал почти весь город, провожал нас с факелами до моря и т. д. Я думаю, что и в России не много людей так преданных ей, как Ангеллопуло и Моркус, и при свидании с Вашим Сиятельством расскажу, какое на первого из них произвели впечатление статьи одного Русского писателя о России в современном вкусе.
Сегодня благополучно доехали мы до Яффы и через несколько часов отправляемся в путь. Завтра утром надеемся быть в Иерусалиме. Сколько пробудем там, не знаем еще сами.
Если Ваше Сиятельство давно не читали Пророка Иеремию, то, я уверен, Вы нашли бы большую отраду в чтении его книг. Хорошо бы было также, если бы кто-нибудь перевел для Вас с латинского превосходный разговор Мануция Феликсия «Октавий»25. Полезно и напечатать его, и даже перепечатать, если он был напечатан прежде.
Свидетельствуя Графине Анне Георгиевне глубочайшее почтение и моля Бога, чтоб Он воздал Вам за утешение, которое Вы доставили мне, дав возможность посетить св. землю, с совершенным почтением и душевною преданностью имею честь быть
Вашего Сиятельства всепокорнейший слуга
Константин Зедергольм
Яффа
1 августа (спасов день) (1860). Понедельник
Зедергольм К. А. Письмо Толстому А. П., 21 сентября Москва // Российский Архив: История Отечества в свидетельствах и документах XVIII—XX вв.: Альманах. — М.: Студия ТРИТЭ: Рос. Архив, 2005. — [Т. XIV]. — С. 254—255.
5
Ваше Сиятельство
Милостивый Государь
граф Александр Петрович!
Имею счастие донести Вашему Сиятельству, что вчера в субботу, девица Александра Хемниц, по милости Божией, приняла православие, была помазана Св. миром и причастилась Св. Тайн. Вместе с нею все мы от души помолились о здравии и спасении ее восприемника Болярина Александра26. Это событие тем более радостно, что присоединяясь к церкви, эта девочка присоединилась и к семейству своему, которое теперь все состоит из новообращенных. Священника, присоединившего ее и также г-жу Малову (у которой она в пансионе), я попросил от имени Вашего Сиятельства приложить попечение, чтобы она более и более разумевала учение Церкви и строго соблюдала ее уставы.
Из денег, пожалованных Вашим Сиятельством, я употребил часть на золотой крест с цепочкой, дал Священнику сколько следовало, потом купил Евангелие, Псалтирь, Молитвослов и Канонник, и икону св. Александры и все это от Вашего имени передал новоприсоединенной, вместе с оставшимися из Ваших денег тремя золотыми.
Восприемная дочь Вашего Сиятельства и ее мать поручили мне изъявить Вашему Сиятельству глубочайшую душевную благодарность, для которой не находят слов и которая в своем изобилии проливается и на меня. Поистине вчера был для нас светлый праздник. Присоединившаяся в восторге, безопасном для детского смирения, не сознающего всей полноты своего богатства.
Простите — я заговорился. Занимаюсь Мансуровым и очень желаю, чтобы о. Феофан поспешил прислать свои замечания27.
С истинным почтением и с совершенною преданностью имею честь быть
Вашего Сиятельства покорнейшим слугою
Константин Зедергольм
Москва 21 сентября
Зедергольм К. А. Письмо Толстому А. П., 14 мая 1865 г. Оптина Пустынь // Российский Архив: История Отечества в свидетельствах и документах XVIII—XX вв.: Альманах. — М.: Студия ТРИТЭ: Рос. Архив, 2005. — [Т. XIV]. — С. 255—256.
6
Ваше Сиятельство
Милостивый Государь
Граф Александр Петрович!
Поздравляю Вас и графиню Анну Георгиевну с престольным Вашим праздником Св. Троицы и сердечно желаю Вам с утешением духовным совершить в домовом вашем храме церковное празднование Святому Духу Утешителю.
Поликсена Васильевна28 поручила мне уведомить Ваше Сиятельство что она путешествие свое совершила благополучно, хотя с большими предосторожностями и усталостию. Сашу довезла, как сырое яичко. Теперь он здесь продолжает свой карантин и прочие дети все лежат в кори. Сережа очень похудел и доктор находит, что он очень слаб. У Вари, кроме кори, часто бывает зубная боль, и она, бедненькая, очень скучает, что должна сидеть взаперти.
Очень я рад, что приезд и поручение Поликсены Васильевны дали мне повод и случай писать Вашему Сиятельству, что я давно и сам желал, но почему-то все откладывал. Батюшка о. Амвросий усерднейше благодарит Вас за вновь напечатанные книжицы, которые теперь поспели очень кстати: летом у нас много народа и раздача этих книжек продолжается прежним порядком. Петр Иванович и Поликсена Васильевна писали и говорили нам о предложении или предположении Вашем, чтобы письма о. игумена Антония29 напечатать вместе с его жизнеописанием. Батюшка о. Амвросий поручил мне написать Вам, что за усердие Ваше приносим Вашему Сиятельству общую глубочайшую нашу благодарность. С мыслию же Вашею, чтобы обе эти книги напечатать вместе, Батюшка совершенно согласен и находит, что так будет лучше. Что же касается до цензуры, то чтобы не затруднить ее после рассмотрением одновременно двух книг, покорнейше просим Ваше Сиятельство отослать письма о. игумена Антония в Петербургскую цензуру. Пока письма будут там рассматриваться, может быть, Господь поможет приготовить к печати и Жизнеописание. Оно окончено, но Батюшке нужно просмотреть его, а слабость его здоровья и посетители не позволяют ему заняться этим. Впрочем, три первые главы прочитаны им. В одной книге будет соединено жизнеописание о. архимандрита Моисея30 и о. игумена Антония: одно без другого было бы непонятно, так как братия лет 35 жили вместе. В приложении думаем поместить очень замечательные письма о. Арх(имандрита) Моисея, которых нашлось не много, и любопытную записку о. игумена Антония о его детстве — как бы начало биографии.
Приносим Вашему Сиятельству усерднейшую нашу благодарность за Смесь г. Сушкова о м(итрополите) Филарете31 и за греческую книжку об Английской церкви, которая, т. е. книжка, мне очень понравилась.
Погода у нас непостоянная — то ясная и теплая, то холодная и пасмурная. В хорошие дни Батюшка начал прохаживаться по скиту. Состояние его здоровья обычное, т. е. слабое, но особенного ничего нет, слава Богу. Но Петр Иванович нашел, что он после бывшей болезни заметно состарился. В Марте месяце и мне как-то нездоровилось; особенной болезни не было, но, как говорится, расклеился. Теперь осталась еще слабость, и другие находят, что я похудел. Теперь понемногу начинаю укрепляться.
Батюшка о. Амвросий посылает Вашему Сиятельству и Графине Анне Ге оргиевне приветствие о Господе и Божие Благословение, и также поздравляет Вас с престольным праздником домового Вашего храма.
С глубочайшим уважением и душевною преданностию остаюсь
Вашего Сиятельства всепокорнейший слуга
многогр(ешный) м(онах) Климент
14 мая 1865 г.
Скит Оптиной Пустыни
Зедергольм К. А. Письмо Толстому А. П., 14 января 1868 г. // Российский Архив: История Отечества в свидетельствах и документах XVIII—XX вв.: Альманах. — М.: Студия ТРИТЭ: Рос. Архив, 2005. — [Т. XIV]. — С. 256—258.
7
Ваше Сиятельство
Милостивый Государь
Граф Александр Петрович!
Батюшка о. Амвросий благодарит Ваше Сиятельство за Ваше участие и заботу о его здоровье. Вторую телеграмму Вашу принесли нам в Среду, 10-го числа, в то самое время, когда мы отправляли письма, и потому в тот день не успел я отвечать Вам. После 7-го Декабря здоровье Батюшкино было не хорошо, особенно пред самым праздником Рождества Христова несколько дней Батюшка провел почти без сна. После было облегчение, но на праздник Крещения Батюшка опять всю ночь не мог уснуть. Потом дня четыре было как будто несколько лучше; но 11-го числа, без видимой причины, Батюшка опять почувствовал себя не хорошо. Доктор определяет болезнь так, что у Батюшки катарр желудка и особенно хронический катарр кишок, он хотел написать записку медицинскую о состоянии Батюшкина здоровья, но еще не доставил ее нам. Доктор подокторски обнадеживает, но говорит, что для батюшки требуется отдых от занятий, а это не всегда бывает возможно устроить. Сегодня Батюшка приобщился Св. Тайн и против прошедших дней как бы получше, но только есть еще большая слабость. Сегодня у нас очень сильный мороз. Третьего дня, 12-го числа, утром было ?1°, потом вдруг мороз стал очень скоро усиливаться, так что вчера вечером, 13-го ч(исла) было уже ?30°, а сегодня утром ?33°. Но для дороги и для зимней провизии мороз в настоящее время лучше оттепели.
Преподобный Амвросий, старец Оптиной пустыни
Наш о. игумен в нынешнюю зиму не хотел никого посылать в Москву, а теперь, слышно, решился, будто бы, послать о. Меркурия, тогда он лично лучше передаст Вам вся яже о нас.
Простите, Ваше Сиятельство, мое невежество, что я в нынешний год не написал Вам ни к празднику Рождества Христова, ни к Новому Году поздравительного приветствия. Причина этой моей неисправности Вам известна, т. е. та, что недавно было пострижение мое. Прошу, Ваше Сиятельство, и грешному Клименту оказать то же милостивое снисхождение, какое оказывали всегда грешному Константину — в котором снисхождении и ныне все так же нуждаюсь.
Свидетельствуя глубочайшее свое уважение Вашему Сиятельству и Графине Анне Георгиевне, остаюсь с чувством душевной преданности и искренней сердечной признательности.
Вашего Сиятельства покорнейший слуга
многогрешный м(онах) Климент
14 янв(аря) (18)68 г.
Батюшка о. Амвросий посылает Вашему Сиятельству и Графине Анне Георгиевне Божие Благословение, с искренним желанием Вам всех благ от Господа.
Зедергольм К. А. Письмо Толстому А. П., 25 сентября 1868 г. Оптина Пустынь // Российский Архив: История Отечества в свидетельствах и документах XVIII—XX вв.: Альманах. — М.: Студия ТРИТЭ: Рос. Архив, 2005. — [Т. XIV]. — С. 258—259.
8
Ваше Сиятельство!
Посылаю Вам на особом листке уведомление о состоянии Батюшкина здоровья и приношу Вашему Сиятельству искреннюю мою сердечную благодарность за письмо Ваше от 19 Сентября. Батюшка о. Амвросий с удовольствием прослушал, что Вы пишете, и с радостию и благодарностию ко Господу перекрестился, узнав из Вашего письма, что Вы благополучно доехали до Москвы и пребываете благополучно. За присланное с Саломоновским поваром и Батюшка, и все мы усерднейше благодарим Ваше Сиятельство; Поликсена Васильевна хотела написать, что еще требуется; она это делает аккуратнее моего. Мне очень жаль и совестно, что ответ на Вашу телеграмму замедлился. Мы отложили отправление ответа на несколько часов, потому что ожидали докторов, — хотели хорошенько расспросить их, а между тем они не явились в обещанное время и дело затянулось, и это было мне очень неприятно. Представляя себе, с каким нетерпением ожидалась телеграмма в Москве, я сам беспокоился и даже тосковал, и успокоился только тогда, когда по нашим расчетам ответ был получен в Москве.
Очень я благодарен и признателен Вашему Сиятельству, что Вы не отказались уведомить нас о себе. Не смеем Вас очень утруждать, но от души поблагодарили бы Вас, если бы Вы хоть кому-нибудь из Ваших домашних писцов продиктовали или поручили написать нам о здоровье Вашем и Графини Анны Георгиевны. Из письма Петра Ивановича к Поликсене Васильевне заключили мы, что и Вы, и Графиня в добром здоровье. Мы считаем Петра Ивановича за Оптинского человека и с большим утешением слышали о радушном гостеприимстве, оказанном ему и Александру Петровичу в Вашем доме. Поликсена Васильевна душевно благодарит Вас за Ваше участие. Состояние ее здоровья такое же, как Вы видели, так же и дети все здоровы. Поликсена Васильевна и все мы весьма тронуты тем, что в скорбное и тревожное время Батюшкиной болезни обнаружились все Ваши добрые чувства расположения к батюшке и участия к нам грешным. Господь да помянет любовь Вашу!
Подробности о соборовании Батюшки Вам, вероятно, передал Петр Иванович. Не знаю, говорил ли он Вам, что во время совершения этого таинства у всех было весьма спокойное и утешительное чувство. А когда соборовали Батюшку о. Макария32 в последнюю его болезнь, всех давила такая мрачная скорбь, что служащие с трудом читали и пели. После соборования Батюшка сам заметно успокоился и в своей болезни еще нас утешает. После Вашего отъезда Батюшка припоминал, на какие вопросы или недоумения Ваши не успел дать Вам ответа, и когда укрепится, хотел написать Вам. Батюшка теперь сам перечитывает Благовестника и много находит хорошего в этой книге. Келлейные всенощные у нас бывают еще в зале, а не в Батюшкиной келье. Келлейник Батюшкин о. Иван стал было поправляться, но простудился и опять нездоров.
Простите, Ваше Сиятельство, за длинное, но нескладное и бестолковое писание: полагаюсь на Вашу снисходительность ко всем моим неисправностям. Забыл я сказать, что после Вашего отъезда было от Вас всей братии угощение чайное, — и с булочкою. Спаси Господи! С Субботы, 21-го ч(исла) у нас были большие дожди. Теперь погода ясная, но холодная.
Потрудитесь, Ваше Сиятельство, передать Графине Анне Георгиевне нижайший мой поклон, с искренним моим желанием Ее Сиятельству, как и Вам, всего лучшего.
С чувством глубочайшего уважения и душевной преданности остаюсь
Вашего Сиятельства покорнейший слуга многогрешный монах Климент
25 сент(ября) (18)68.
Скит Оптиной Пустыни.
С кучером Саломоновским Батюшка о. Амвросий хотел послать Вам пяточек скитских яблочков, а теперь легкая оказия — и Батюшка посылает Вам и Графине Анне Георгиевне Божие благословение и искреннее благожелание.
Зедергольм К. А. Письмо Толстому А. П., 13 октября 1868 г. // Российский Архив: История Отечества в свидетельствах и документах XVIII—XX вв.: Альманах. — М.: Студия ТРИТЭ: Рос. Архив, 2005. — [Т. XIV]. — С. 259—260.
9
Ваше Сиятельство
Многоуважаемый о Господе
Граф Александр Петрович!
Батюшка о. Амвросий посылает Вам и болящей Графине Анне Георгиевне Божие благословение и от всей души желает Вам вкупе милости Божией и всех благ от Господа, а Графине, в особенности, оздоровления по воле Божией душевного и телесного. Все мы, как умеем, молимся о Графине, в монастыре и в Скиту, и усердно просим Вас, хоть через кого-либо из домашней Вашей пишущей братии, уведомлять нас и о себе, и о Графине. Все известия от Вас и об Вас принимаются у нас со всеобщим глубоким душевным участием и с великою благодарностию. Все лето и осень пришлось Вам провести в заботах о близких сердцу Вашему больных. После всех этих забот да утешит Вас Господь Своею милостию и да подаст Графине Анне Георгиевне облегчение в ее болезни.
О состоянии здоровья Батюшки о. Амвросия передаст Вам лично Поликсена Васильевна. Кровотечение, которое остановилось было на несколько дней, опять, хотя и в меньшей мере, возобновилось. Но вообще, в сравнении с прежним, Батюшке лучше. Его лечит теперь Козельский доктор Овсянников, очень добрый человек и доктор хороший и заботливый. Жалею, что Вам, кажется, как-то не пришлось видеться с ним.
Все ваши посылки получены в исправности, а именно: пиво (два раза), экстракт Либиха для ванн (к которым еще не приступали), миндаль и виноград, которые употребляются и пришлись очень кстати. За все Ваше усердие и доброе участие Батюшка приносит Вам искреннюю и усердную свою благодарность. Батюшка сказал, что кроме недоговоренного здесь, в бытность Вашу у нас, требовалось бы написать Вам кое-что по содержанию письма Вашего ко мне. Но теперь Батюшка еще слаб и думает заняться этим, когда с Божиею помощью укрепится.
На днях получил я весьма грустное известие о смерти зятя. В течение года с небольшим из семьи нашей выбыло пять человек, — из шести, живших вместе в деревне у сестры, которая теперь осталась одна, и в большом горе. Хотя я отрезанный от семьи ломоть, но по немощи моей семейные эти происшествия болезненно потрясают и меня.
С благодарностью возвращаю Вам две книги, которые забыл отдать Вам перед Вашим отъездом. Новостей у нас особенных нет. Недавно приехал в Оптину Пустынь Баранович, бывший в Калуге вицегубернатором. Он католик, старик 75 лет, но еще очень бодрый. Он приехал с тем, чтобы поселиться у нас, а прежде всего, конечно, желает принять православие.
Сердечно желаю Вам и Графине Анне Георгиевне всего лучшего, остаюсь с глубочайшим уважением и душевною преданностию
Ваш покорнейший слуга многогрешный м(онах) Климент
13 Окт(ября) (18)68
Зедергольм К. А. Письмо Толстому А. П., 23 октября 1868 г. Оптина Пустынь // Российский Архив: История Отечества в свидетельствах и документах XVIII—XX вв.: Альманах. — М.: Студия ТРИТЭ: Рос. Архив, 2005. — [Т. XIV]. — С. 260—261.
10
Ваше Сиятельство
Милостивый Государь
Граф Александр Петрович!
Поликсена Васильевна, в письме своем к Батюшке о. Амвросию пишет об Иеродиаконе Абиссинце, приехавшем в Москву и предполагающем провести год в какомлибо русском монастыре, что Вы желаете, чтобы он пожил у нас в Оптиной Пустыни и изволите спрашивать: когда ему приехать весною. Если бы он приехал теперь, то какую он может получить здесь пользу, не зная вовсе русского языка? В Москве, в греческом монастыре он удобнее может, в течение зимы, ознакомиться с русским языком, обучаясь сперва разговорному языку и нужнейшим словам из житейского быта, а потом прислушиваясь и к славянскому Богослужению, к ектениям и проч. И когда он будет в состоянии хоть несколько объясняться по-русски, пусть приезжает к нам весною, если на то будет воля Божия.
Порадовались мы, что здоровье графини Анна Георгиевны, как пишет Поликсена Васильевна, хотя несколько поправляется. Дал бы Бог болящей совершенное оздоровление! Выздоровление Батюшки о. Амвросия также подвигается вперед, хотя и медленно. На днях Батюшка принимал пилюли из спорыньи (Lecole Cornutum) с примесью, в малых приемах, окиси серебра, и дня два, слава Богу, не было кровотечения.
Поликсена Васильевна пишет нам о кончине бедного страдальца Самуила Ивановича33. Царствие ему небесное!
Сегодня целый день накрапывает дождь, поосеннему, а до сих пор у нас стояла погода удивительно хорошая.
Свидетельствуя Вам и Графине Анне Георгиевне глубочайшее свое уважение и от души желая Вам всех благ от Господа, остаюсь с душевною преданностию
Ваш покорнейший слуга
многогрешный м(онах) Климент
23 Окт(ября) (18) 68
Скит Оптиной Пустыни
Батюшка О. Амвросий посылает Вам и Графине Анне Георгиевне свое приветствие о Господе с искренним сердечным благожеланием. О Графине у нас продолжается церковное моление и в монастыре, и в скиту.
Если Поликсена Васильевна в Москве, потрудитесь передать ей о здоровье Батюшки о. Амвросия и что Московская почта получена.
Зедергольм К. А. Письмо Толстому А. П., 6 ноября 1868 г. Оптина Пустынь // Российский Архив: История Отечества в свидетельствах и документах XVIII—XX вв.: Альманах. — М.: Студия ТРИТЭ: Рос. Архив, 2005. — [Т. XIV]. — С. 261—262.
11
М. С. О. н. Г. И. Х. Б. н. п. н.34
Ваше Сиятельство
Милостивый Государь
Граф Александр Петрович!
В Четверг на прошлой неделе Батюшка о. Амвросий принял первую американскую ванну с экстрактом Либиха. Но эта ванна была так неудачна, что Батюшка после нее прострадал ночь, и день, и другую ночь, потом дня два было немного легче, а третьего дня явился сильный лихорадочный пароксизм, от которого Батюшка утомился до изнеможения. Это все тем неприятнее, что до этой ванны Батюшка стал было чувствовать себя довольно хорошо. Дней девять умолк было и геморрой, а теперь и он опять разыгрался. Хотели сделать лучше, а вышло хуже. Видно на эти ванны нет Божия благоволения. Вчера был мучительный день; сегодня, слава Богу, получше. Ночь прошла с некоторым облегчением. Но что покажет следующая ночь, еще неизвестно. Батюшка скучает, что давно не имеет известий ни о Вашем пребывании и расположении, ни о здоровье Графини Анны Георгиевны. И о. игумен приходил на днях наведаться, не пишут ли из Москвы, в каком состоянии здоровье Графини. До сих пор у нас продолжают молиться о болящей и все очень желают знать, есть ли какое облегчение. Хоть бы Вы которому-нибудь из Ваших Василиев поручили что-нибудь написать нам: и за это все мы будем искренно благодарны.
С переездом Петра Ивановича и Поликсены Васильевны в Петербург что-то испортились наши пути сообщения. Поликсена Васильевна огорчилась, что козельский столяр Степан уехал, не дождавшись ее посылок. Думаем, что и Вы недовольны, что он проехал Москву, не явившись к Вам. Но он это сделал потому, что заболел в Петербурге: у него на ноге сделался нарыв от Невской воды; на железной дороге ему раздавили нарыв, — и он с большим трудом, больной дотащился домой.
Завтра, по предположению нашему, должно быть присоединение к Православию Барановича, о котором я Вам писал. Особенных новостей у нас нет. После продолжительной хорошей осенней погоды вдруг установилась зима; выпало снегу хоть не очень много, а порядочно. Среди дня бывает ?8°.
Свидетельствую Вам и Графине Анне Георгиевне глубочайшее свое уважение и от всей души желаю Вам от Господа всего утешительного. Спокойствия душевного и всякого благополучия.
Ваш всепокорнейший слуга
многогрешный м(онах) Климент
6-го Ноября (18)68 г.
Скит Оптиной Пустыни.
Зедергольм К. А. Письмо Толстому А. П., 19 января 1869 г. Оптина Пустынь // Российский Архив: История Отечества в свидетельствах и документах XVIII—XX вв.: Альманах. — М.: Студия ТРИТЭ: Рос. Архив, 2005. — [Т. XIV]. — С. 262.
12
М. С. О. н. Г. И. Х. Б. Н. п. н.
Ваше Сиятельство
Милостивый Государь
Граф Александр Петрович!
Имею честь поздравить Вас, от себя и от Батюшки о. Амвросия, с приближающимся днем Вашего рождения. От всего сердца молитвенно желаем Вам в Новый год Вашей жизни новых милостей от Господа, душевного мира и спокойствия, благоденствия и возможного здравия телесного. Так же и Графине Анне Георгиевне приносим усерднейшее наше поздравление с наступающим 28-м января с желанием провести этот семейный Ваш праздник в утешении духовном.
После письма моего к Вам от 22-го Декабря в состоянии здоровья Батюшки о. Амвросия особенных перемен не было. Только на прошлой неделе опять было стал волноваться геморрой и осаждать жаром голову, спину и всю внутренность; теперь, слава Богу, несколько успокоился. Также и зрение Батюшкино, благодарение Господу, поправилось отчасти; днем может уже читать крупное, а при огне еще не может читать.
Сегодня у нас в скиту храмовый праздник придельный и день Ангела покойного Батюшки о. Макария, а третьего дня похоронили бывшего его келейника, о. Нила (горбатенького), который теперь был келейником о. Иллариона и отличным своим чтением Вам особенно нравится. В октябре у него отнялись ноги; на прошлой неделе на ноге открылся нарыв, сделалось вроде антонова огня и в несколько дней его не стало. Помяните, при домашнем Вашем Богослужении, новопреставленного монаха Нила.
На днях были здесь дочери известного Вам калужского церковнослужителя, который при Вас был в Оптиной с св. Калужскою иконою Божией Матери. Теперь нужно позаботиться им о постройке кельи, и Батюшка о. Амвросий просит Вас уведомить нас, насколько они могут надеяться и расчитывать на Вашу милость и вспомоществование, чтобы по пословице, по одежке протягивать им ножки. Лес для кельи необходимо заготовить в феврале. Если Вам угодно будет что выслать им по почте, то просим Вас на самом конверте означить: для передачи Елене и Александре Калужским.
Погода у нас приятная зимняя, ясная с умеренным морозом. Днем ?9°.
С глубочайшим уважением, преданностию и благожеланием остаюсь
Ваш покорнейший слуга
многогрешный монах Климент
19 янв(аря) (18)69 г.
Скит при Оптиной Пустыни
Зедергольм К. А. Письмо Толстому А. П., 8 апреля 1869 г. // Российский Архив: История Отечества в свидетельствах и документах XVIII—XX вв.: Альманах. — М.: Студия ТРИТЭ: Рос. Архив, 2005. — [Т. XIV]. — С. 263—264.
13
М. С. О. н. Г. И. Х. Б. Н. п. н.
8 Апр(еля) (18)69
Ваше Сиятельство
Многоуважаемый о Господе
Граф Александр Петрович!
Два Ваших письма получил и читал с сердечным удовольствием, особенно приятно нам иметь известия о состоянии здоровья Вашего и Графини Анны Ге оргиевны, и не знаю, как Вас благодарить за Ваше внимание, что доставляете нам это утешение. Очень благодарны Вам и за оттиски печатающихся писем о. Антония. Виноват, что опоздал с указанием шрифта. Но присланный Вами шрифт, хоть не дурен, но немного мелок, и кажется, строки часто стоят; и почему-то два письма напечатаны без нумеров. если все так печатать, как два присланные письма напечатаны рядом без пробела и нумера, то это будет очень некрасиво и неудобно будет приискивать письма. Економия тут мало выгадывается, а в книге красоты много утратится. В таком случае лучше бы перепечатать. И прежде у нас было два таких случая, что и в книге Ав. Дорофея, и в книге Симеона Нового Богослова перепечатали, в одной два слова, а в другой три слова; прежние не были совсем брошены, а пошли на раздачу.
Наконец, Дария Петровна отправляется в Москву. Посылаю Вам с этою оказиею ноты от нашего скитского регента о. Платона, которые Вы, помнится, желали иметь для Ваших певчих: это — вторая часть любимой Вашей Херувимской (Бортнянского), переложенная наподобие первой части. Посылаю Вам и заглавие книги о Григории Паламе, про которую говорил Вам: думаю, что ее можно выписать из Киева, из Семинарии или Академии. Греческая кормчая, кажется, была в Вашей библиотеке, но наверно не помню. Биографию митр. Мелетия я не читал, потому что у нас нет Странника35. Прежде он выписывался Константином Григорьевичем Раевским, который в нынешнем году замедлил в деревне. Весьма будем Вам благодарны, если выпишите для нас Странника хоть на имя монаха Климента Зедергольма. Бывают в этом журнале статьи полезные и назидательные. Также за слово Св. Кирилла Иерусалимского я был бы Вам очень признателен.
Передавал я Батюшке о. Амвросию вопрос Ваш: можно ли на литургии во время освящения Даров, когда поется «Тебе поем», молиться за усопших? Батюшка сказал: этот вопрос решается Служебником, в котором, в Божественной Литургии, после освящения св. даров (когда лик уже пропоет «Тебе поем») сказано так:
«Священник возглашает: «Изрядно о Пресвятой, Пречистой, Преблагословенной...»
Лик поет: «Достойно есть яко во истину...»
Диакон поминает диптиха, сиречь помянник усопших».
Из этого видно, что поминать усопших следует не во время самого освящения св. даров, а когда пропоют уже «Тебе поем», т. е. когда поется «Достойно есть».
Недели две тому назад у Батюшки опять ра(зб)о(ле)лись глаза; ставили миланскую мушку за ухо, употреблялась примочка из семени Квитова или Пигвы (Lemen Cydoniorum). Теперь глазам лучше, но сам батюшка что-то слаб, хотя в течение поста, по причине распутицы, посетителей у нас было не очень много. Погода у нас теплая.
Примите предварительное мое поздравление с праздником Светлого Христова Воскресения, которое даруй Вам Господь встретить мирно и радостно. Прошу Вас во дни Пасхального Торжества молитвенно вспоминать и меня, недостойного, в домашней Вашей церкви.
Многогрешный м(онах) Климент
P. S. Беседа св. Анастасия Синаита, о которой пишет Вам Батюшка, отпечатана и в особых оттисках. Дарии Петровне даю письмо, по которому можно будет получить эти оттиски из редакции Душеполезного чтения. Покорнейше просим Вас переслать нам по почте хоть сотню этих оттисков. Остальные может привезти с собою Дарья Петровна.
Еще осмеливаюсь утруждать Вас усерднейшею просьбою: прикажите кому-нибудь доставить прилагаемые при сем посылки, по надписанию, а именно:
1. Княгине Марии Алекс(андровне) Мещерской.
2. Софии Ивановне Погодиной36.
3. Григорию Николаевичу Геннади37 (письмо).
4. Купчихе Тупицыной.
Батюшка о. Амвросий посылает Вам четки, для всегдашнего употребления: сидя, лежа, ходя. Четки полезно всегда иметь в руках — они помогают в молитве. Молитву же можно творить или полную: Господи Иисусе Христе Сыне Божий помилуй мя грешного, или иногда сокращенно: Сыне Божий помилуй мя, или: Господи помилуй мя грешного. Батюшка хотел сам продиктовать Вам несколько об употреблении четок, но сегодня не имел возможности.
Еще Батюшка посылает Вам благословенный хлеб, а от меня, грешного, есть Вам просфора.
Простите!
многогрешный м(онах) Климент
Леонтьев К. Н. Письмо Зедергольму К. К., 2 апреля 1878 г. Любань // Российский Архив: История Отечества в свидетельствах и документах XVIII—XX вв.: Альманах. — М.: Студия ТРИТЭ: Рос. Архив, 2005. — [Т. XIV]. — С. 264—266.
Письмо К. Н. Леонтьева
2 Апреля 1878 г. Любань.
Вчера, дорогой и добрый мой отец Климент, я получил оба письма из Оптиной — от батюшки и от Вас.
Первое
меня значительно или лучше сказать вполне успокоило. Я не знаю, как выразить батюшке мою признательность! Каждый день я думаю о том, что бы все мы без него делали. Господь да сохранит его подольше для нас, немощных мирян и учеников его, погруженных в эти ужасные житейские волны!
Второе
письмо
ваше
меня ужасно обрадовало. Уж не сердитесь на меня, если я Вам откровенно скажу, что мне от Вас одной
христианской
любви мало, ибо христианскую любовь я тщусь иметь даже и к г-же Засулич, стрелявшей в Трепова, хотя
по-граждански
я бы с удовольствием повесил бы ее38. Письмо же Ваше и Ваша на меня живая досада меня несказанно обрадовали! Это случайное недоразумение, я надеюсь, скрепит только впредь узы нашего духовного и человеческого дружества!
Константин Николаевич Леонтьев
Вы сами говорите, будто Вы еще не
бесстрастны
; поэтому именно я и обиделся бы жестоко, если бы для Вас между мной и К. Г. Раевским не было бы никакой уже разницы (на
земле
, то есть, на
земле
, не более!) Я говорю, что это все случайности и недоразумения. Во-первых, действительно, письма Вашего
с распиской Общ(ества) Вз(аимного) Кред(ита) я не получал
вовсе. Почта наша каждый день отличается! Но зная, что монахи вообще аккуратны в делах, а Германцы православного исповедания еще более, я был покоен, что все будет на месте и во время. Вовторых, — относительно другого Вашего письма, —
простите
, — просто не помню, отвечал ли я на него
о деле
или нет. Мне кажется, что известил и благодарил. Но если я этого не сделал (что совершенно не в моем характере, ибо я сам в счетах и делах осторожен и аккуратен, и Вы не должны смешивать потребности покойной жизни и вытекающую расточительность с неаккуратностью; я аккуратен), если на этот раз я изменил себе, то надо простить мне, потому что все это время, от 1 января до 1 апреля, было для меня нестерпимо заботное. И очень может быть, что я и не ответил, как следует, полагая, что Вы скажите себе: Верно ему, бедному, уж очень трудно и хлопотно. Это вовсе на его и не похоже; он не забвением Оптиной и не неаккуратностью обыкновенно страждет, а напротив того: для нас, Оптинских, стал терновым венцом: никак не отвяжется; письма длинны, чувства смутны, почерк гадкий, претензий куча, грехов самых странных целый музей. Ко всенощной идти не хочет, а просит, чтобы его
били
; на постную пищу сердится, а у нас за 1000 верст требует разрешения чуть не на то: во фраке или в сюртуке ему ехать с дамами разговаривать! Верно ему физически не под силу теперь и письма писать... Он уверен, что мы понимаем его, и покоен! Слава Богу, и мы от его писем отдохнули.
Вот, батюшка, полагая, что Вы думаете что-нибудь в этом роде, я, может быть, и заботился о других и о другом, а не о Вас. А может быть, повторяю, я и писал; но не помню, право, не помню; иногда у меня голова кругом идет от разнообразных впечатлений, от неудержимой и
безысходной
работы мысли, от вещественных забот, которые отдыха мне не дают, от разнородных недугов и
болей
то там, то здесь, которые чередуются
беспрерывно
, так что вот уже 5 лет, как я
дня
совершенно здорового не помню. И, наконец, от духовной борьбы с «лютыми воспоминаниями», с унынием, когда не везет, и с легкомысленной, нестерпимой игрой фантазии, когда дела внешние получше... Поэтому раз навсегда, с земным поклонением и обливая ваши ноги слезами любви, прошу Вас верить, что небрежен и неблагодарен я
не умею
быть. Не это мой порок! Вините меня в развращении ума и тела, в лени, в празднословии, в
лимаргии
, в гордости мысли и т. д. Но не в неблагодарности! Впрочем, — это я больше для Вас, чем для себя говорю. Чтобы Вы были другой раз спокойнее, а мне ничего, когда Вы меня будете бранить хоть и за это... Я понесу от Вас; не понесу беззлобно (простите) только сухости и равнодушия. Конечно,
всякий
и
всем
более или
менее
грешен. Наприм(ер), и К. Г. Раевский, может быть, иногда приятно празднословит, но не будет ли некоторым преувеличением обвинять его в демоническом красноречии, увлекающем, наприм(ер), молодых женщин на путь гибели... Я думаю, и бабы в его деревне остроумием и блеском его речей не восхищаются, и в этом он чист и безвреден, так и я в неблагодарности чувств. Все ведь в земной жизни приблизительно; все лишь квадратура круга, а не круг.
Alles vergangliche (s?)
ist nur ein Gleicheniss*
И Ваш лестный для меня
гнев
есть лишь квадратура гнева, есть бледное и преходящее подобие его, причинившее, с помощью Божьей, мне чистую и живую радость.
А еще какая-то
задняя мысль
Ваша? Уж не о
папстве ли?
И о том, что все
кроме православия
от диавола? О Господи! Я совершенно согласен, и разговор мой
иной совсем
. Он из статей моих понятен. Я не писал об этом, потому что надо
много писать
. Дьяволы
разные
... один изгоняет другого. Батюшке пишу особо. Прошу Вашего благословения и, целуя милосердную десницу Вашу, остаюсь
беспощадный для очей
Ваших и непотребный, но
благодарный
К. Леонтьев
Бокова В. М. Примечания: Из переписки отца Климента Зедергольма, 1856—1878 гг. // Российский Архив: История Отечества в свидетельствах и документах XVIII—XX вв.: Альманах. — М.: Студия ТРИТЭ: Рос. Архив, 2005. — [Т. XIV]. — С. 267—268.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Батюшка — о. Амвросий Оптинский (1812—1891).
2 21 июля 1856 г. в Оптиной пустыни происходило поминание (сороковины) И. В. Киреевского.
3 Зедергольм Карл Альбертович (1789—1867), московский пастор и литератор.
4 Леонтьев Павел Михайлович (1822—1875), педагог, журналист, профессор кафедры римской словесности и древностей в Московском университете.
5 Возможно, речь идет об Альберте Зедергольме (1822—1878), генерал-майоре, участнике Кавказской войны.
6 Панина Мария Александровна (182? — 1903), графиня, замужем за тайным советником, князем Н. П. Мещерским (1829 — ?).
7 Василий Иванович Киреевский, сын И. В. и Н. П. Киреевских.
8 К. К. Зедергольм принял православие в 1853 г.; Эмилия Карловна и Александра Карловна — его сестры.
9 Александра Петровна — возможно, сестра Н. П. Киреевской.
10 Некролог И. В. Киреевского был напечатан в «Московских ведомостях» № 73 и 74 за 1856 г.
11Долбино — родовое имение Киреевских в Лихвинском уезде Калужской губ. (недалеко от Белева). У Красных ворот находился дом матери И. В. Киреевского — А. П. Елагиной (Хоромный тупик, д. 4; дом сохранился).
12 Магистерская диссертация К. К. Зедер гольма «О жизни и сочинениях Катона Старшего» (М. 1857) печаталась в «Русском вестнике» под заглавием «Катон старший» («Русский Вестник». 1857. № 11, 12).
13 В 1858—1862 гг. К. К. Зедергольм нахо дился на должности чиновника по особым поручениям при гр. А. П. Толстом, как обер-прокуроре св. Синода.
14 Филиппов Тертий Иванович (1825—1899), литератор, сослуживец и друг Зедергольма, сыгравший важную роль в обращении его в православие.
15 Это и следующие письма (№ 3 и 4) относятся ко времени восточного путешествия К. К. Зедергольма. В 1860 г. по поручению св. Синода он ездил в Грецию и Турцию (с посещением Афона и Палестины) для собирания сведений о состоянии православной Церкви на Востоке и о богословском образовании. Подробности путешествия см.: Леонтьев К. Н. Отец Климент Зедергольм, иеромонах Оптиной Пустыни. Русский вестник. 1879. № 11. С. 10—27; Климент. Из воспоминаний о поездке на Восток в 1860 г. М. 1867.
16 Речь скорее всего идет об одном из трудов Георгия Дандоло — русского лексикографа и переводчика сер. XVIII в.
17 Саломон Петр Иванович, сослуживец Зедергольма, впоследствии сенатор.
18 Лобанов-Ростовский Алексей Борисович (1824—1896), князь, чрезвычайный послан ник в Константинополе в 1859—1866 гг.
19 Кара-Феодори (Каратеодори) Стефан (1779—1867), турецкий ученый и врач.
20 Константин (Типалдос) (? — 1867), митро полит Ставропольский, первый ректор Греческой богословской школы на о. Халки.
21 Горский Александр Васильевич (1812—1875), протоиерей, ректор Московской духовной академии.
22 Ковалевский Егор Петрович (1809—1868), граф, директор Азиатского департамента Министерства иностранных дел (1856—1861), литератор и путешественник, неоднократно выполнявший военно-дипломатические поручения на Востоке и Балканах.
23 Толстая (урожд. кн. Грузинская) Анна Георгиевна (1798—1889), супруга гр. А. П. Толстого.
24 Об Ангеллопуло рассказывалось в очерке «Письма с Востока» («Одесский вестник». 1859. 29 янв(аря) № 12).
25 Об упомянутом диалоге подробно рассказано в очерке К. Н. Леонтьева. На вопрос Зедергольма, «как следует отвечать тем, которые соблазняются скудостию восточной церкви в сравнении с западною и заключают от сего о преимуществах последней перед первою, Типальдос посоветовал указать им на разговор Мануция Феликса «Октавий». Язычник там хвалится пред христианином театром, цирками и т. д. Христианин отвечает, что это предметы посторонние, когда дело идет о познании Бога истинного, и что этим человек не спасается» («Русский вестник». 1879. № 11. С. 14).
26 Граф А. П. Толстой.
27 О каком сочинении идет речь установить не удалось.
28 Поликсена Васильевна — супруга П. И. Саломона.
29 О. Климент работал над составлением жизнеописания оптинского старца о. Антония (Путилова).
30 Работа о. Климента над биографией оптинского архимандрита Моисея осталась незавер шенной.
31 Речь идет, по-видимому, о «Записках о жизни и времени святителя Филарета» Н. В. Сушкова, которые до своего опубликования в 1868 г. ходили в рукописных списках.
32 О. Макарий — иеросхимонах Макарий Оптинский (1788—1860).
33 Самуил Иванович — брат П. И. Саломона.
34 М. С. О. н. Г. И. Х. Б. н. п. н. — Милостью Святых Отцов наших Господи Иисусе Христе Боже наш помилуй нас.
35 Речь идет о статье «Мелетий Пигас, митрополит Киренейский» («Странник». 1870. № 2). Мелетий (ок. 1540—1601), впоследствии патриарх Александрийский.
36 Погодина Софья Ивановна (1826—1887), вторая жена историка М. П. Погодина.
37 Геннади Григорий Николаевич (1826—1880), библиограф, историк литературы.
38 Засулич Вера Ивановна (1849—1919), революционерка. 24 января 1878 г. неудачно стреляла в петербургского градоначальника Ф. Ф. Трепова; была оправдана судом присяжных. Отклик К. Н. Леонтьева на это дело см.: Леонтьев К. Н. Избранные письма. 1854—1891. СПб. 1993. С. 204.
Публикация В. М. БОКОВОЙ