Второе издание «Атласа сражений XIX века» в 20-ти выпусках, представляет собой перевод на русский язык, выпускавшегося в военно-научном комитете Главного штаба на немецком языке с 1830-х гг., разрозненного собрания карт и планов военных кампаний армий мира в XIX века.

Переводчиком данного издания является Виктор Иванович Чекмарев (1861–1939) — генерал-лейтенант (1912), видный военный деятель российской императорской армии, историк, участник Первой мировой войны и белого движения на юге России, впоследствии в эмиграции. С 1894 г., занимая должность делопроизводителя, а затем столоначальника канцелярии военно-ученого комитета Главного Штаба, подполковник Генерального Штаба Чекмарев, в результате кропотливой работы собрал воедино «Атлас сражений XIX века», каждый выпуск которого посвящен одной или нескольким военным кампаниям Европы, Азии и Америки, содержит подробное описание расположения войск и хода боевых действий противников, хронологию событий, снабжен картами и планами сражений. Это издание имеет большую историко-культурную ценность, интересно как ученым-историкам, так и любителям военно-исторической литературы.